联合国执行 - 翻译成英语

• united nations implementing
• united nations executing
• united nations implementation
• united nations executive

在 中文 中使用 联合国执行 的示例及其翻译为 英语

此外，还限制联合国执行任务及迎接《千年宣言》挑战的能力。
It limits the ability of the Organization to carry out its mandate and to meet the challenge of the Millennium Declaration.

这对于联合国执行一种处理该国危机的各种要素的具体方针是一个前所未有的机会。
This represents an unprecedented opportunity for the United Nations to implement a concrete approach to addressing the main elements of the crisis in the country.

我们不能期望在不增加资金的情况下要求联合国执行新的和更多的任务。
We cannot expect the United Nations to carry out new and additional tasks without additional funding.

评估系统地确定是否可能发生风险以及此类风险是否可能严重影响联合国执行维和任务的能力。
The assessment systematically identified the likelihood of risk occurrence and the potential seriousness of such risks impacting the ability of the United Nations to fulfil its peacekeeping mandate.

这一协议比以往的协议在管理由欧盟委员会供资和由联合国执行的项目方面又提供了更多的灵活性。
This agreement provides further flexibility over previous ones with regard to administration of projects financed by the European Commission and implemented by the United Nations.

这是一个独特的机会，可借以将千年发展目标框架内所载的构想与一个世界级的联合国执行系统相结合。
This is a unique opportunity to match the vision contained in the Millennium Development Goals framework with a world-class United Nations delivery system.

安全理事会最终通过等待已久的第1701（2006）号决议，叙利亚说过，它将配合联合国执行该决议。
The Security Council ultimately adopted its long-awaited resolution 1701(2006), and my country, Syria, said it would cooperate with the United Nations to implement that resolution.

年底，方案项目组合包含222个项目，资金总额为4.23亿美元，项目活动分布于120个国家，有33个联合国执行伙伴参与。
At the end of 2001, the programme portfolio stood at 222 projects totalling $423 million, involving project activities in 120 countries by 33 United Nations implementing partners.

月，校长获知，业已核可全球环境基金供资65万美元，以支付联合国大学在此项目中作为联合国执行机构工作的费用。
In November, the Rector was informed that GEF funding of US$ 650,000 had been approved for UNU' s work in the project as the United Nations executing agency.

安理会成员讨论了秘书长关于联合国执行西撒哈拉解决计划进展情况的第二次45天报告（1999年8月12日，S/1999/875）。
The members of the Council discussed the second 45-day report of the Secretary-General(S/1999/875 of 12 August 1999) on the developments regarding the United Nations implementation of the settlement plan for Western Sahara.

工作队还委托审查了参加联合国执行委员会的四个机构和国际劳工组织的政策和方案规划指导中包含的问责机制。
It also commissioned an overview of accountability mechanisms embedded in the policy and programming guidance of the four United Nations Executive Committee agencies and the International Labour Organization.

裁军教育联合国执行基金于2004年设立，以执行2002年联合国裁军和不扩散教育研究报告提出的建议(A/57/124)。
The Disarmament Education United Nations Implementation Fund was established in 2004 to implement the recommendations of the 2002 United Nations study on disarmament and non-proliferation education(A/57/124).

欧洲联盟作为一个集体是分摊会费的最大捐赠者，它期望联合国执行与会员国同样的预算纪律。
The European Union was, collectively, the largest contributor in terms of assessed contributions and it expected the United Nations to exercise the same budgetary discipline as its Member States.

但是，这些国家在摊款总额中并没有占很大比重，它们无力缴纳摊款没有危及联合国执行任务的能力。
However, those countries did not account for a large proportion of total contributions, and their inability to pay did not jeopardize the ability of the United Nations to implement its mandates.

确定联合国执行战略.
Define a joint implementation strategy.

备选办法3：联合国执行蒙特利尔议定书多边基金.
Option 3: United Nations Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.

接纳新会员国加入联合国执行联合国各项决议.
Admission of new Members to the United Nations Implementation of the resolutions of the United Nations..

(j)联合国执行非洲发展新议程特别倡议;
(j) United Nations Special Initiative for the Implementation of the New Agenda for the Development of Africa;

本委员会成员预料不会全时为联合国执行职务…。
Commission members are not expected to perform services for the United Nations on a full-time basis.

虽然该决议维持了武器禁运，但并没有规定联合国执行。
Although the resolution maintains the arms embargo, it makes no provision for UN enforcement of it.