联合国援助 - 翻译成英语

• united nations assistance
• UN aid
• united nations aid
• united nations support
• on UN assistance

在 中文 中使用 联合国援助 的示例及其翻译为 英语

联合国援助机构和其他救援组织表示，边境关闭导致许多商品价格飙升。
UN aid agencies and other relief organizations have said the border closures have led to a surge in prices of many goods.

举报人声称，过去十年间，联合国援助工作人员们或强奸了6万人，该组织疑似雇用了3300名恋童癖者！
The dossier claims United Nations aid workers have raped 60,000 people and estimate that the organisation employs 3,300 paedophiles.

联合国援助努力的核心目标是，帮助会员国履行本规范框架提出的义务、承诺和建议。
The central objective of the United Nations assistance efforts is to help Member States implement the obligations, commitments and recommendations established by this normative framework.

分析后，与新闻部制作散页资料，说明向非自治领土提供的联合国援助方案。
Produce information leaflet, in conjunction with DPI, on UN assistance programmes available to the NSGTs at conclusion of analysis.

联合国援助机构将其描述为自第二次世界大战以来最严重的难民危机之一.
UN aid agencies have described it as one of the worst refugee crises since World War Two.

联合国援助负责人斯蒂芬奥布莱恩说，自2010年地震以来，飓风引发了该国最严重的人道主义危机。
United Nations aid chief Stephen O'Brien says the strongest Caribbean hurricane since 2010 has triggered the worst humanitarian crisis in the country since the 2010 earthquake.

总之，联合国援助需要有重点、面向结果、适合有关国家的优先发展需要。
Overall, United Nations assistance needs to be focused, results-oriented and tailored to the priority development needs of the countries concerned.

联合国援助人员说，在通过这一政策前，他们无法增加对流离失所者的支持。
United Nations aid workers reported that they were unable to proceed with increased support for displaced persons until such a policy was adopted.

性别平等和将性别观点纳入主流需要融入国家方案中去，作为联合国援助的主要目标之一。
Gender equality and gender mainstreaming needed to be integrated into the country programmes as one of the main goals of United Nations assistance.

下一篇：联合国援助工作人员因泄露法国军队虐待儿童的报告而被停职.
UN aid worker suspended for leaking report on child abuse by French troops.

联合国援助机构４日警告，洪水引发的食品危机正在威胁部分灾民。
United Nations aid agencies warned that flood-induced food crisis is threatening the victims.

预防危机和复原局还负责联合国秘书处与在危机国家提供联合国援助的各基金和方案之间的联络。
BCPR is also responsible for inter-agency liaison with the United Nations Secretariat and the funds and programmes delivering United Nations assistance in crisis countries.

联合国援助机构称从叙利亚逃至伊拉克的难民儿童数量已经达到100万。
UN aid agencies say the number of children fleeing Syria has now reached one million.

为需要接触孤儿/女街童的联合国援助人员和其他非政府组织制订和实施更严格的聘用政策和导则。
Develop and enforce stricter hiring policies and guidelines for United Nations aid workers and other NGOs which work with the orphan/street girl community.

我欢迎第1770（2007）号决议赋予联合国的新任务，因为它增加联合国援助以促进伊拉克的稳定。
I welcome the new mandate given to the United Nations under resolution 1770(2007) as it increases United Nations assistance in the promotion of stability in Iraq.

目前已允许无护送的联合国援助车队在帝力、包考、洛斯帕洛斯和维克克之间的指定公路上通行。
Unescorted United Nations aid convoys are now permitted on designated roads between Dili, Baucau, Los Palos and Viqueque.

访问团认为，在可以预见的将来，东帝汶在许多领域将继续需要联合国援助。
The mission is of the view that Timor-Leste will continue to need United Nations assistance in a number of areas in the foreseeable future.

许多加沙人民所依靠的联合国援助分配中心的粮食不得进入。
No food has been allowed in for the United Nations aid distribution centres on which most Gazans rely.

联合国参加了筹划和制定政策和行动的各次会议，并选定通过联合国援助解决的各种问题。
The United Nations participates in the meetings to plan and formulate policies and actions and to select issues to be resolved through United Nations assistance.

根据这一政策，联合国必须对可能根据这样的支援安排得到联合国援助的部队进行风险评估。
Under the policy, the United Nations would be obliged to carry out a risk assessment of any forces that might receive United Nations assistance under such a support arrangement.