联合国系统将继续 - 翻译成英语

• the united nations system will continue

在 中文 中使用 联合国系统将继续 的示例及其翻译为 英语

为该区域提出的综合呼吁结束之后，联合国系统将继续同马拉维政府合作，以通过人道主义和发展两方面的干预措施来消除上述三重威胁。
As the consolidated appeal for the region comes to an end, the United Nations system will continue to work with the Government to address the triple threat, using both humanitarian and development interventions.

中非共和国建设和平专题小组将继续联合国系统在中非共和国的工作，并加入自己的战略构想。
The Central African Republic peacebuilding configuration would continue the work of the United Nations system in the Central African Republic and would add its own strategic vision.

在利比亚面临上述和其他挑战之际，联合国全系统将继续全力提供支持。
As Libya faces these and other challenges, the United Nations system will continue to offer its fullest support.

(b)联合国系统机构将继续合作与协作，特别是在利用联营提供的联机服务方面；.
(b) United Nations system agencies will continue to cooperate and collaborate, particularly in availing themselves of online services through the Consortium;

决议草案还呼吁联合国系统继续将在所有规范和业务活动中特别顾及非洲的特殊需求。
The draft resolution also calls upon the United Nations system to continue to mainstream the special needs of Africa in all of its normative and operational activities.

中国政府和人民将继续支持联合国系统的救灾和重建工作。
The Government and people of China would continue to support the United Nations system in its disaster relief and reconstruction efforts.

开发署将继续与联合国系统其他机构考虑合并办公的效益和效率收益。
UNDP will continue to consider with other United Nations system agencies the effectiveness and efficiency gains to be derived from co-location.

开发署将继续代表联合国系统提供一系列服务，还将努力提高这些服务的效率和成效，包括：.
UNDP will continue to provide a range of services on behalf of the United Nations system, and will make efforts to enhance the efficiency and effectiveness of those services, which include.

联合国人口基金将继续与联合国系统及民间社会组织进行合作，并将努力提高私营部门的作用。
It would continue to cooperate with the United Nations system and organizations of civil society and would endeavour to broaden the role of the private sector.

联合国利比里亚驻地协调员将作为秘书长代表的副手,他将继续负责联合国系统开展的发展活动的业务协调。
The United Nations Resident Coordinator in Liberia will be the Deputy to the Special Representative of the Secretary-General and will continue to be responsible for the operational coordination of development activities carried out by the United Nations system.

联合国系统将继续积极促进非洲的和平与安全。
The United Nations system will continue to actively promote peace and security in Africa.

与此同时，联合国系统将继续使自身战略与政府各部、局和机构的部门战略保持一致。
In the meantime, the United Nations system will continue to align its strategy with the sectoral strategies of Government ministries, departments and agencies.

为了实现这一目标，联合国系统将继续与你们携手共进。
The United Nations system will continue to be your partner in this quest.

联合国系统将继续是小岛屿发展中国家的真实伙伴。
The United Nations system will continue to be a true partner of small island developing States.

联合国系统将继续发挥作用,包括进行宣传,以使小岛屿国家关注的问题不断在国际议程中占有显著地位。
The United Nations system will continue to do its part, including through advocacy aimed at keeping the issues of concern to small islands prominent on the international agenda.

我的特别代表以及联合国系统将继续在这方面提供协助。
My Special Representative and the United Nations system will continue to assist in this regard.

联合国系统将继续发挥重要作用，支持充分实施和平协定的努力。
The United Nations system will continue to play an important role in supporting efforts to fully implement the peace accords.

联合国系统将继续支持以色列-巴勒斯坦会谈取得进展,并向被占领的领土提供经济、社会及其他援助。
The United Nations system will continue to support progress in the Israeli-Palestinian talks and to provide economic, social and other assistance to the occupied territories.

联合国系统将继续鼓励当局注意尊重所有中非人的人权，不论其所属族裔或政治派别。
The United Nations system will continue to encourage the authorities to ensure respect for the human rights of all Central Africans irrespective of their ethnic background or political affiliation.

减少温室气体的努力意味着进行经济改革，联合国系统将继续为这种改革作出贡献。
The United Nations system will continue to contribute to the economic transformation implied by efforts to reduce greenhouse gases.