联合国系统将 - 翻译成英语

• the united nations system will
• the united nations system would

在 中文 中使用 联合国系统将 的示例及其翻译为 英语

鉴于教育的重要性，非统组织和联合国系统将在非统组织"非洲教育十年"和"世界普及教育宣言"的框架内，开展协作活动。
In view of the importance of education, OAU and the United Nations system shall undertake collaborative activities within the framework of the OAU Decade of Education and the World Declaration on Education for All.

联合国系统将在这方面全力协助该国政府。
The United Nations system will do its best to assist the Government in this regard.

联合国系统将继续积极促进非洲的和平与安全。
The United Nations system will continue to actively promote peace and security in Africa.

联合国系统将继续开展工作以支持这个目标。
The United Nations system will continue to carry out its work in support of that goal.

联合国系统将继续是小岛屿发展中国家的真实伙伴。
The United Nations system will continue to be a true partner of small island developing States.

最后,联合国系统将继续设法与民间社会进行密切合作。
Finally, the United Nations system will continue to seek close cooperation with civil society.

我的特别代表以及联合国系统将继续在这方面提供协助。
My Special Representative and the United Nations system will continue to assist in this regard.

为了实现这一目标，联合国系统将继续与你们携手共进。
The United Nations system will continue to be your partner in this quest.

联合国系统将继续发挥重要作用，支持充分实施和平协定的努力。
The United Nations system will continue to play an important role in supporting efforts to fully implement the peace accords.

联合国系统将继续努力进行着重于执行发展权的全系统行动。
The United Nations system will continue to work towards system-wide action focused on implementing the right to development.

在这一模式中，联合国系统将提供能力建设和技术支助。
In this model, the United Nations system would provide capacity-building and technical support.

联合国系统将继续努力，将性别观点纳入规划和预算编制文件中。
Efforts will continue throughout the United Nations system to incorporate gender perspectives in planning and budgeting documents.

联合国系统将继续伴随危地马拉建设一个更加公正、公平与祥和的社会。
The United Nations system will continue to accompany Guatemala as a more just, equitable and peaceful society is built.

联合国系统将通过安全部门改革高级顾问，帮助几内亚当局落实这些步骤。
The United Nations system, through the senior security sector reform adviser, will support the Guinean authorities in implementing these steps.

在这种谈判中企图绕过联合国系统将产生合法性和信誉问题。
Attempts to bypass the United Nations system in such negotiations would give rise to questions of legitimacy and credibility.

我们相信，联合国系统将继续在执行非洲发展新伙伴关系方面发挥支助作用。
We are confident that the United Nations system will continue to play a supportive role in the implementation of NEPAD.

因此，联合国阿富汗援助团和联合国系统将继续优先加强过渡政府的能力。
UNAMA and the United Nations system will therefore continue to give priority to strengthening the capacity of the Transitional Administration.

随着政府间讨论和谈判的深入，联合国系统将继续确定方法，满足这些需要。
The United Nations system will continue to develop its response to these needs as the intergovernmental discussions and negotiations evolve.

这个资料夹也叙述了联合国系统将在1998年进行的有关妇女权利的活动。
The kit also contains information on the activities of the United Nations system relating to the rights of women which will be carried out in 1998.

在这一阶段，驻海地的联合国系统将集中努力，执行3个至关重要的方案：.
During this period, the United Nations system in Haiti will concentrate its efforts on the implementation of three overarching programmes.