联合王国法律 - 翻译成英语

• according to the laws of the united kingdom
• UK law

在 中文 中使用 联合王国法律 的示例及其翻译为 英语

Tileman(SE)Ltd.，一家根据大不列颠及北爱尔兰联合王国法律注册的公司，要求赔偿合计3,881,167美元；.
(k) Tileman(SE) Ltd., a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 3,881,167;

GlantreEngineeringLimited(处于破产在管状态)，一家按大不列颠及北爱尔兰联合王国法律注册的公司，要求赔偿总共37,224,680美元；.
(i) Glantre Engineering Limited(in receivership), a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 37,224,680;

HyderConsultingLimited(原AcerConsultantsLimited)("Hyder")是按联合王国法律组建的一家公司，从事工程咨询业务。
Hyder Consulting Limited(formerly Acer Consultants Limited)(" Hyder") is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom involved in the consulting engineering business.

(o)TheMorrisSingerFoundryLimited(行政性破产清算中)，一家按大不列颠及北爱尔兰联合王国法律注册的公司，要求赔偿1,052,019美元；.
(o) The Morris Singer Foundry Limited(in administrative receivership), a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the amount of USD 1,052,019;

人权法案》使《公约》所载权利在联合王国法律进一步生效，使该《公约》规定的权利可以在联合王国法院直接执行。
The Act gives further effect in the UK law to the rights in the Convention, and makes the Convention rights directly enforceable in UK courts.

从1979年起，他是改革进程中的一个领导人物，催生了《1986年与澳大利亚关系法》，从而割断了澳大利亚和联合王国法律体系之间的最终联结。
From 1979, he was a leading figure in the process which led to the enactment of the Australia Acts 1986 which severed the final links between the Australian and United Kingdom legal systems.

欧洲人权公约》所明确规定的言论自由权，通过1998年《人权法》在联合王国法律中得到进一步体现。
The right to freedom of expression, enshrined in Article 10 of the European Convention on Human Rights, was given further effect in United Kingdom law by the Human rights Act 1998.

关于集束弹药，我们已经签署《集束弹药公约》，目前正在拟定必要立法以便将《集束弹药公约》禁止条例纳入联合王国法律。
On cluster munitions, we have signed and are now in the process of drawing up the necessary legislation to incorporate the prohibitions of the Convention on Cluster Munitions into United Kingdom law.

该法令适用于联合王国境内的任何人员、在联合王国以外地方的任何英国公民和根据联合王国法律组建或设立的任何实体。
The Order applies to any person within the United Kingdom, any person elsewhere who is a British citizen and any entities incorporated or constituted under United Kingdom law.

肯尼亚不是唯一继承联合王国法律和宪法制度的国家。
Kenya was not the only country to have inherited laws and a constitutional system from the United Kingdom.

必要的联合王国法律已经拟好并附后(附件二)。
The necessary United Kingdom legislation has already been prepared and is attached(annex II).

ConecoLimited("Coneco")是一家按照联合王国法律组建的公司。
Coneco Limited(" Coneco") is a company organized under the laws of the United Kingdom.

WSAtkinsLimited("Akins")是一家根据联合王国法律组建的公司。
WS Atkins Limited(" Atkins") is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom.

SayboltUnitedKingdomLimited("Saybolt")是一家按联合王国法律组建的公司。
Saybolt United Kingdom Limited(" Saybolt") is a company organized under the laws of the United Kingdom.

JohnLaingInternational("JohnLaing")是一家按联合王国法律注册的公司。
John Laing International(" John Laing") is a corporation existing under the laws of the United Kingdom.

索赔人TrymTradingLimited("Trym")是一家按照联合王国法律组建的公司。
The claimant, Trym Trading Limited(" Trym"), was a company organized under the laws of the United Kingdom.

Tileman(SE)Ltd.("Tileman")是一家根据联合王国法律注册的公司。
Tileman(SE) Ltd.(“Tileman”) is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom.

Ferguson&TimpsonLimited("F&T")是一家按联合王国法律组建的公司。
Ferguson& Timpson Limited(" F& T") is a company organized under the laws of the United Kingdom.

TripodEngineeringCo.Ltd.("Tripod")是一家按联合王国法律注册的公司。
Tripod Engineering Co. Ltd.(" Tripod") is a corporation existing under the laws of the United Kingdom.

年《人权法》的通过，是联合王国法律和宪政历史上的一件大事。
The passage of the Human Rights Act 1998 was a significant event in the legal and constitutional history of the UK.