联科行动 - 翻译成英语

• UNOCI
• ONUCI

在 中文 中使用 联科行动 的示例及其翻译为 英语

联科行动快速反应能力，应该能够根据需要向联利特派团提供支持，并能够按需要应对次区域其他危机。
A UNOCI quick reaction capability should be able to provide support, as needed, to UNMIL and to respond to other crises in the subregion, as required.

这些会议由联科行动新闻办公室和开发署共同主持，联合国国家工作队宣传协调人均出席会议。
These meetings are co-chaired by the UNOCI Public Information Office and UNDP, and attended by the United Nations country team communications focal points.

联科行动尚未制订人力资源计划，包括继任规划。
At UNOCI, human resources plans, including succession planning, were not yet in place.

此种协调包括与特派团对口单位和联科行动军事观察员以及几内亚和塞拉利昂政府边界当局进行联合巡逻。
Such coordination includes joint patrols with mission counterparts and military observers from UNOCI and the Government border authorities of Guinea and Sierra Leone.

需要联科行动持续提供支持，以完成这些剩余任务，创造一个积极的政治环境。
Continued support from UNOCI will be required to complete these outstanding tasks and create a positive political environment.

并用联科行动监测的绿线取代所谓的南北分离信任区。
And replacing the“zone of confidence” separating north and south with a green line to be monitored by UNOCI.

副秘书长还注意到为加强联科行动和联合国马里多层面综合稳定团之间的特派团间合作而做出的努力。
The Under-Secretary-General also noted efforts to enhance inter-mission cooperation between UNOCI and the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.

联科行动地方合同委员会解决若干重大风险方面无成效.
At UNOCI, the local committee on contracts was not effective in addressing a number of key risks.

例如，联科行动的人权部分每天监测人权情况，对侵犯人权的指称专门进行调查。
For instance, the UNOCI human rights component monitored daily the human rights situation and conducted special investigation missions into allegations of human rights violations.

联科行动综合禁运监察股海关咨询人的合同已获得延期，专家组对此表示欢迎。
The Group welcomes the fact that the contract of the customs consultant for the UNOCI Integrated Embargo Monitoring Unit has been extended.

联科行动行为和纪律小组中的6个专业员额中的4个员额(其中包括科长)已空缺了约一年。
Four of the six professional posts of the Conduct and Discipline Team in UNOCI, including Chief of Section, had been vacant for about one year.

(a)审查并分析联科行动和法国部队在上文第2段所列监测任务范围内收集的信息，.
(a) To examine and analyse information gathered by UNOCI and the French forces in the context of the monitoring mandate set out in paragraph 2 above;

(b)2008年检查和评价司对联科行动的业绩和取得的成果进行了深入方案评价。
(b) The Inspection and Evaluation Division undertook an in-depth programme evaluation of the performance and accomplishment of results by UNOCI in 2008.

联科行动2009年给予直升机支援，帮助陆地边界实地评估取得进展。
Helicopter support from UNOCI in 2009 contributed to the progress made in the field assessment along the land boundary.

咨询委员会不反对联科行动拟裁撤员额和拟将国际员额改为本国员额。
The Advisory Committee has no objection to the proposed abolishments and conversions of international posts in UNOCI.

此外，目前停驻联科行动的三架军用飞机(米-24)将继续按照与联利特派团的费用分担安排(50:50)加以使用。
In addition, three military-type aircraft(Mi-24), now stationed in UNOCI, will continue to be utilized under cost-sharing arrangements(50:50) with UNMIL.

行预咨委会注意到联科行动遵守为车队规定的标准比率以及燃料所需资源减少。
The Committee notes the compliance with the standard ratio established for the vehicle fleet and the reduction in the requirement for fuel in UNOCI.

这种协调包括与特派团同行和联科行动军事观察员以及几内亚和塞拉利昂政府当局进行联合巡逻。
Such coordination included joint patrols with mission counterparts and military observers from UNOCI and the Government authorities of Guinea and Sierra Leone.

联科行动存在某些计划绩效指标不完全可衡量的情况。
At UNOCI, there were some instances where planned indicators of achievement were not completely measurable.

这种协调包括与特派团对应机构以及联科行动、几内亚和塞拉利昂政府当局的军事观察员开展联合巡逻。
Such coordination includes joint patrols with mission counterparts and military observers from UNOCI and the authorities of the Governments of Guinea and Sierra Leone.