脆弱性和适应评估 - 翻译成英语

• vulnerability and adaptation assessment
• vulnerability and adaptation assessments

在 中文 中使用 脆弱性和适应评估 的示例及其翻译为 英语

参加者们着重指出，传统知识可以补充科学知识来源，可以纳入并更广泛应用于脆弱性和适应评估。
Participants highlighted that traditional knowledge can complement scientific sources of knowledge and can be integrated and used more broadly in vulnerability and adaptation assessments.

社会经济信息还需要更好地纳入所有脆弱性和适应评估中。
Socio-economic information also needs to be better integrated into all vulnerability and adaptation assessments.

向缔约方提供科学咨询意见和技术支持，包括进行风险、脆弱性和适应评估以及适应规划；.
Providing scientific advice and technical support to Parties, including for undertaking risk, vulnerability and adaptation assessments, and adaptation planning;

便利向缔约方[提供]科学咨询意见和技术支持，包括进行风险、脆弱性和适应评估以及适应规划；.
Providing[Facilitating the provision of] scientific advice and technical support to Parties, including for undertaking risk, vulnerability and adaptation assessments, and adaptation planning;

第二场会议介绍脆弱性和适应框架，包括在可持续的基础上开展脆弱性和适应评估的体制安排。
(b) The second session covered an introduction to the vulnerability and adaptation framework, including institutional arrangements for conducting vulnerability and adaptation assessments on a sustainable basis.

在诸如脆弱性和适应评估，气候模式和观察、以及数据管理等领域内亟需进行培训活动。
Training activities are greatly needed in areas such as vulnerability and adaptation assessments, climate modelling and observations, and data management.

专家咨询小组非洲区域脆弱性和适应评估实践培训研讨会，莫桑比克马普托，2005年4月18日至22日.
CGE hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region, Maputo, Mozambique, 18- 22 April 2005.

专家咨询小组亚太地区脆弱性和适应评估实践培训研讨会，印度尼西亚雅加达，2006年3月20日至24日.
CGE hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Asia and the Pacific region, Jakarta, Indonesia, 20- 24 March 2006.

专家咨询小组拉丁美洲和加勒比区域脆弱性和适应评估实践培训研讨会，巴拉圭亚松森，2006年8月14日至18日.
CGE hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Latin America and the Caribbean region, Asuncion, Paraguay, 14- 18 August 2006.

非《公约》附件一所列缔约方脆弱性和适应评估的相关需要和制约因素概览，按地区分列.
Overview of needs and constraints relating to vulnerability and adaptation assessments from Parties not included in Annex I to the Convention, by region.

促进测试和评价脆弱性和适应评估方法，以提高国家信息通报的质量。
Promote testing and evaluation of methods for vulnerability and adaptation assessment to improve the quality of national communications.

讨论了编写脆弱性和适应评估培训材料的职权范围草案。
The draft terms of references for the development of training materials for vulnerability, and adaptation assessments were discussed.

非洲区域脆弱性和适应评估实验培训研讨会，2005年4月18日至22日，莫桑比克马普托.
Hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region, Maputo, Mozambique, 18- 22 April 2005.

三、拉丁美洲和加勒比地区脆弱性和适应评估实践培训研讨会的报告.
Report of the hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Latin America and the Caribbean region.

非洲地区脆弱性和适应评估研讨会与会者答复评价总汇.
Compilation of evaluation responses provided by participants of the workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region.

专家咨询小组工作进度报告：非洲地区脆弱性和适应评估实践培训研讨会；.
The progress report on the work of the CGE on the hands-on training workshop for the Africa region on vulnerability and adaptation assessment;

本场会议还涉及各国如何规划脆弱性和适应评估以及为评估挑选适当和实用的框架问题；.
The session also covered how countries can plan for their vulnerability and adaptation assessment and select an appropriate and practical framework for the assessment;

拉丁美洲和加勒比区域脆弱性和适应评估研讨会与会者答复评价总汇.
Compilation of evaluation responses provided by the participants of the workshop on vulnerability and adaptation assessment for the Latin America and Caribbean region.

非洲区域脆弱性和适应评估问题实践培训研讨会，2011年11月7日至11日在肯尼亚内罗毕举行.
Hands-on training workshop for the Africa region on vulnerability and adaptation assessment, held in Nairobi, Kenya, 7- 11 November 2011.

一些指数、框架、模型、情景和叙述已引入脆弱性和适应评估工作。
A number of indices, frameworks, models, scenarios and narratives have been introduced in the assessments of vulnerability and adaptation.