自主武器系统 - 翻译成英语

• autonomous weapons systems
• autonomous weapon systems
• autonomous weapon system

在 中文 中使用 自主武器系统 的示例及其翻译为 英语

如果自主武器系统的使用导致了违反国际人道法的行为，应由谁来负责？?
Who is held liable if the use of Autonomous weapon systems would violate international humanitarian law?

自主武器系统，又称杀手机器人，是一个有争议的话题，原因很明显。
The use of autonomous weapons systems, aka killer robots, is a contentious subject- for obvious reasons.

如果自主武器系统的使用导致了违反国际人道法的行为，应由谁来负责？?
Who is responsible if the use of an autonomous weapon system results in a violation of international humanitarian law?

关于人道法是否足以调整自主武器系统的开发和使用有着不同的观点。
There are different views on the adequacy of IHL to regulate the development and use of autonomous weapon systems.

会议的目的是更好地理解由自主武器系统引发的具体问题。
The aim was to gain a better understanding of the particular issues raised by autonomous weapon systems.

年3月26日至28日，红十字国际委员会召开了一次有关自主武器系统的国际专家会议。
The ICRC convened an international expert meeting on autonomous weapon systems from 26 to 28 March 2014.

不久前的2013年5月，理事会刚刚审议了自主武器系统的问题。
Not much time has elapsed since the Council considered the issue of autonomous weapons systems in May 2013.

最近几个月，红十字国际委员会进一步评估了自主武器系统涉及的伦理问题；.
In recent months the ICRC has further evaluated the ethical aspects of autonomous weapon systems;

问题：在核武器正在实现现代化的同时，致命性自主武器系统（LethalAutonomousWeaponsSystems，简称LAWS）也开始对国际和平与安全构成了严重威胁。
While nuclear weapons are being modernized, lethal autonomous weapons systems(LAWS) are beginning to pose a grave threat to international peace and security.

问题：在核武器正在实现现代化的同时，致命性自主武器系统（LethalAutonomousWeaponsSystems，简称LAWS）也开始对国际和平与安全构成了严重威胁。
Question: While nuclear weapons are being modernized, lethal autonomous weapons systems(LAWS) are beginning to pose a grave threat to international peace and security.

自主武器系统在无人干预的情况下发射武器，与目前使用的无人驾驶飞机（也称为无人机或遥控驾驶飞机）不同。
Autonomous weapon systems fire without human intervention, in contrast to the unmanned air systems(also known as drones or remotely piloted aircraft) in use today.

年3月26日至28日，特别报告员参加了红十字国际委员会在日内瓦举行的关于自主武器系统的会议。
From 26 to 28 March 2014, the Special Rapporteur participated in a meeting on autonomous weapons systems, organized in Geneva by the International Committee of the Red Cross.

月10日，特别报告员参加了国际特赦组织在日内瓦举行的关于致命性和低致命性自主武器系统对人权的影响的会外活动。
On 10 June, he participated in a side event organized by Amnesty International on human rights implications of lethal and less lethal autonomous weapons systems, held in Geneva.

Loose女士负责第五号议定书、《特定常规武器公约》缔约方会议、致命性自主武器系统、非杀伤人员地雷和普遍加入问题。
Ms. Loose is responsible for Protocol V, the CCW Meeting of the High Contracting Parties, lethal autonomous weapons systems(LAWS), mines other than anti-personnel mines(MOTAPM), and universalization.

其他人则主张，有必要明确禁止自主武器系统，或者制定一项法律规范，规定并定义“有意义的人类控制”。
Others argue that an explicit ban on autonomous weapon systems is necessary, or the development of a legal norm requiring, and defining,‘meaningful human control'.

自主武器系统成为了现实.
Autonomous weapons systems are a reality.

联合致命自主武器系统专家组.
The UN Expert Group on Lethal Autonomous Weapons Systems.

关于致命自主武器系统的专家会议.
Meeting of experts on lethal autonomous weapons systems.

致命自主武器系统专家会议上的.
The Meeting of Experts on Lethal Autonomous Weapons Systems.

为致命性自主武器系统专家会议提供支持.
Support for the Meeting of Experts on lethal autonomous weapons systems.