在 中文 中使用 至关重要的组成部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新的国际环境也应该促进裁军文化，在预防冲突和在整个世界促进和平的价值观念方面，这是一个至关重要的组成部分。
The new international context should also promote the culture of disarmament, which is an essential element in the prevention of conflicts and in the promotion of the values of peace throughout the world.因此，我们敦促所有核武器国家通过尊重和遵循这些协议的规定，展现出明确的承诺。这是不扩散制度的一个至关重要的组成部分。
We therefore urge the nuclear-weapon States to exhibit clear commitment by respecting and adhering to the provisions of those agreements, which is a vital component of the non-proliferation regime.尽管如此，仍然制订了一个关于在区域一级提供技术援助的方案，而与粮农组织区域办事处和环境署区域办事处进行合作是该方案一个至关重要的组成部分。
A programme for the regional delivery of technical assistance has nevertheless been developed, of which cooperation with the regional offices of FAO and UNEP is a vital component.因此，在有效地判决有关《公民权利和政治权利国际公约》第二十条之下煽动宗教仇恨案件的进程中，一个独立的司法部门是一个至关重要的组成部分。
An independent judiciary is thus a vital component in the process of effectively adjudicating cases related to incitement to religious hatred under article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights.该指示明确规定，美国科学的力量需要一个有利于创造力的研究环境，在这个环境中思想的自由交流是一个至关重要的组成部分，即便是面临间谍活动。
The strength of American science requires a research environment conducive to creativity, an environment in which the free exchange of ideas is a vital component.世界各地健全的国内金融系统，是此种国际系统至关重要的组成部分。
Sound domestic financial systems around the world are an essential ingredient for such 大韩民国也认为，同《全面禁试条约》一道，一个裂变材料禁产条约是补充和加强《不扩散条约》制度的一个至关重要的组成部分。
It shares the view that, together with the CTBT, 就加强国家行动方案、国家生物多样性战略和行动计划及国家适应行动计划之间的联系提供咨询意见，仍然是工作方案一个至关重要的组成部分。
Advice on strengthening the links between NAPs, NBSAPs and NAPAs remains a critical ingredient of work programmes.和平协定是和平进程的至关重要组成部分。
Peace agreements are crucial components of peace processes.欧洲联盟坚定致力于维持并发展《特定常规武器公约》，该公约是国际人道主义法的至关重要组成部分。
The European Union is firmly committed to preserving and developing the CCW, which is an essential part of international humanitarian law.贸易是可持续发展至关重要的组成部分。
Trade was a vital component of sustainable development.国家所有权是所有发展活动的一个至关重要的组成部分。
National ownership was a crucial component of all development activities.媒体已成为民主化和发展的至关重要的组成部分，而信息的自由流动是全球化的一个组成部分。
The media had become a vital component of democracy and development, and the free flow of information was one of the characteristics of globalization.获得学习的机会是受教育权的至关重要的组成部分，但其本身并非质量、效果和最终目的的指标。
While access to learning is a vital component of the right to education, on its own it is no indicator of quality, effectiveness or ultimate purpose.提供人道主义、基础设施支助和进行能力建设培训是这种外联努力至关重要的组成部分。
The provision of humanitarian and infrastructure support and capacity-building training is an essential element of this outreach effort.我们发现，这项工作一个至关重要的组成部分是实施有目标的金融制裁。
A vital component of this effort, we have found, must be the application of targeted financial sanctions.我们认为《全面禁试条约》是核裁军和不扩散至关重要的组成部分。
We consider the CTBT to be a vital component of nuclear disarmament and non-proliferation.由于具有这些功能，ChemCam成为‘好奇'号任务一个至关重要的组成部分。
This makes the ChemCam a vital component of Curiosity's mission.”.建设和平委员会是联合国更广泛改革议程的一个至关重要的组成部分。
The Peacebuilding Commission is a vital component of the wider United Nations reform agenda.这三种作物正好是人类膳食至关重要的组成部分，占全球人类从食物中所获卡路里的42.5%。
They are the most vital components of the human diet, which account for approximately 42.5% of food calories on the planet.
