药品和其他 - 翻译成英语

• medicines and other
• pharmaceuticals and other
• drugs and other
• medicine and other

在 中文 中使用 药品和其他 的示例及其翻译为 英语

买得起药品和其他供应品，对大多数发展中国家而言仍是重大的挑战。
Affordability of drugs and other supplies remains a major challenge for most developing countries.

此外，关键的一点是，我们应该继续努力降低药品和其他有关物品的价格，以便有效防治艾滋病毒和艾滋病。
Furthermore, it is critical that we continue with endeavours to reduce the prices of medicines and other related commodities for an effective response to HIV and AIDS.

药品和其他卫生材料供应不足，是这些医疗保健机构面临的最大问题。
The biggest problem these healthcare institutions are facing is inadequate supply of medications and other sanitary material.

因此，该行业的货运公司开始关注高利润商品，如药品和其他温度控制的商品。
Therefore, airfreight forwarders have begun to focus on higher-margin commodities, such as pharmaceuticals and other temperature-controlled goods.

在实行禁运和资源减少后,伊拉克不得不提出比较愿意优先进口何种药品和其他医疗用品。
With the embargo and the reduction in its resources, it is being required to submit preferences and priorities for medicines and other medical supplies.

它们被各种工业所使用,包括用于生产药品和其他化学品1。
They are used by a variety of industries including for the production of pharmaceuticals and other chemicals1.

由于空中禁运,在发生紧急情况时难以缓解药品和其他用品的短缺。
As a result of the air embargo it is difficult to compensate for the shortage of drugs and other supplies in emergency situations.

尽管科技成就导致产生了新的药品和其他科学知识，但同样也给环境和人的生存造成威胁。
Although the gains in science and technology have led to the development of new medicines and other scientific knowledge, it has equally posed a threat to the environment and human survival.

法定的医疗保险福利将支付医疗照顾的费用，包括诊断、药品和其他治疗方法、手术、住院、护理照顾和产妇福利。
Statutory medical insurance benefits covered the cost of medical care, including diagnosis, drugs and other means of treatment, surgery, hospitalization, nursing care and maternity benefits.

月16日，联合国提交新申请，要求于4月22日至25日派车队前往杜马，并强调需要运送药品和其他医疗用品。
A new request for a convoy to Douma from 22 to 25 April was submitted on 16 April, emphasizing the need to deliver medicines and other medical supplies.

卫生部提出通过实物捐赠药品和其他项目的用品来补偿工程处,但由于用品短缺,不可能执行此项替代安排。
The Ministry of Health offered to compensate the Agency through in-kind donations of medicines and other items, but owing to a shortage of supplies, that alternative arrangement could not be implemented.

其次，必须继续降低药品和其他关键技术投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方和诊断技术。
Second, continued reductions in the cost of drugs and other key technological inputs are necessary, including paediatric formulations and diagnostic technologies for children younger than 18 months.

关于艾滋病毒/艾滋病，医治偶发感染的药品、抗逆转录酶病毒药品和其他与三联疗法相关的产品都由全国方案免费提供。
With regard to HIV/AIDS, medicines to treat opportunistic infections, antiretroviral medication and other products related to triple therapy are available free of charge under the national programme.

联刚特派团只要有可能，一直在为人道主义方案提供后勤支助；1月初以来，联刚特派团的飞机已经运送了3吨药品和其他应急物资。
Whenever possible, MONUC has provided logistical support for humanitarian programmes and, since the beginning of January, three tons of medicines and other emergency goods have been carried by MONUC aircraft.

促进当地药品和其他卫生技术的生产。
And the promotion of local production of medicines and other health technologies.

用现金、药品和其他激励手段贿赂病人；.
Bribing patients with cash, drugs, and other incentives;

解决国际社会关注的问题，包括粮食、药品和其他人道主义服务短缺的问题(菲律宾)；.
Address concerns of the international community, including shortage of food, medical and other humanitarian services(Philippines);

制定妥当政策，应付因药品和其他必要商品价格急剧上涨对健康安全造成的威胁。
Development of sound policies to address the threat to health security due to the sharp increase in the prices of medicines and other commodities is required.

委内瑞拉的巨额债务使国家处于绝望的状态，无法进口急需的食物、药品和其他商品。
Venezuela's huge levels of debt have left it in a desperate state, unable to import badly needed food, medicine and other goods.

人道主义物品运往那些急需食品、药品和其他物品的地点通路往往受阻，拖延或极难通行。
Movement of humanitarian goods, particularly in places where supplies of food, medicines and other items were urgently needed, was often blocked, delayed or made very difficult.