获得卫生服务 - 翻译成英语

• access to health services

在 中文 中使用 获得卫生服务 的示例及其翻译为 英语

安理会成员在与营地妇女领袖交谈时，注意到了一长串需求，其中包括安全、学校、获得卫生服务和就业机会。
Speaking with women leaders in the camp, Council members took note of a long list of needs, including security, schools, access to health services and job opportunities.

该运动是《国家性别平等计划》目标的一部分，旨在改善获得卫生服务的机会，提升促进妇女健康素质的必要性。
This campaign is part of the objective of PNIEG related to improving access to health services and the need to promote the quality of women' s health..

卫生保险法》的规定目标是确保被保险人在保护其健康和平等获得卫生服务方面获得帮助，不管其经济状况如何。
The stated objective of the Act on Health Insurance is to ensure health-insured persons assistance in protecting their health and equal access to health service, irrespective of their financial position.

增加妇女和儿童获得卫生服务和医疗援助的机会，向他们提供计划生育的信息，特别是在农村地区(乌拉圭)；.
Increase access to health-care services and medical assistance for women and children and make information on family planning available to them, especially in rural areas(Uruguay);

葡萄牙的法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等，无论他们的身份地位如何。
Portuguese law guaranteed the basic human rights of all migrant workers and members of their families, regardless of their status, such as access to health services and education.

获得卫生服务.
Access to Health Services.

健康和获得卫生服务的机会.
Health and access to health services.

男女获得卫生服务的机会平等.
Equal access for men and women to health services.

(a)保障所有儿童获得卫生服务和免费学校教育；.
(a) Guarantee access to health services and schools, free of charge, for all children;

帮助妇女获得卫生服务，特别是生殖健康服务；.
Better access for women to health care, in particular with regard to reproductive health;.

在许多国家，获得卫生服务仍然是一项重大挑战。
In many countries, access to health services remains a major challenge.

青少年友好卫生服务，增加青少年获得卫生服务的机会。
Youth Friendly Health Services to increase access to youth to health services.

卫生和社会福利部估计，获得卫生服务的比例为41%。
The Ministry of Health and Social Welfare estimates access to health services to be 41 per cent.

委员会强调，这一领域也需要翻译，以确保土著人民全面获得卫生服务。
The Committee underlines the need for interpreters in this area too, in order to ensure that indigenous people have full access to health services.

但驱逐不得剥夺人们的生计或获得卫生服务及受教育的机会。
However, evictions must not deprive people of livelihoods or access to health services and education.

但往往仍有许多难民和移民无缘获得卫生服务，并缺乏医疗财务保障。
Nevertheless, many refugees and migrants often lack access to health services and financial protection for health..

儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会建议墨西哥确保普遍获得卫生服务。
CRC and CEDAW recommended that Mexico ensure universal access to health services.

但往往仍有许多难民和移民无缘获得卫生服务，并缺乏医疗财务保障。
But many refugees and migrants often lack access to health services and financial protection for health..

但往往仍有许多难民和移民无缘获得卫生服务，并缺乏医疗财务保障。
However, a number of refugees and migrants still lack access to medical services and financial protection in health.

然而穷人和农村家庭仍然面临着在获得卫生服务方面的物质和经济壁垒。
However, physical and economic barriers regarding access to health services continued to affect poor and rural households.