获得服务 - 翻译成英语

• access to services
• get service
• received services
• to obtain services

在 中文 中使用 获得服务 的示例及其翻译为 英语

她重申孟加拉国需要积极解决对这些群体的歧视问题，并确保他们获得服务和充足的社会保障。
She reiterates the need for Bangladesh to actively tackle discrimination against those groups and ensure their access to services and adequate social protection.

此类身份管理系统旨在作为一种提升对电子商务信任的工具，确认并证实试图获得服务的用户身份。
Such identity management systems are designed to identify and authenticate the users seeking access to services, as a tool to improve trust in e-commerce.

这些倡议不仅为被动员起来的自助团体妇女也为整个受冲突影响和流离失所社区增加了谋生机会和获得服务渠道。
These initiatives increased the livelihoods opportunities and access to services not only for women mobilized in SHGs but also for entire communities affected by conflicts and displacements.

该协定规定了和解的主要原则，包括行动自由、对罪犯的个人责任以及平等获得服务而不受歧视。
The agreement sets out key principles for reconciliation that include freedom of movement, individual accountability for crimes, and equal access to services without discrimination.

并且关键的受影响社区继续受到污名化与歧视，惩戒性法律、政策和做法阻碍人们获得服务。
And key affected communities continue to be subjected to stigma and discrimination, punitive laws, policies and practices which obstruct access to services.

许多商业利益支持无家可归者营地的“扫荡”，并伴随着团队帮助人们获得服务。
Many business interests support“sweeps” of homeless camps accompanied by teams to help people get services.

IaaS(InfrastructureasaService)，指基础设施即服务，消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
IaaS(Infrastructure as a Service), refers to the infrastructure as a service, consumers can get services through the Internet from a good computer infrastructure.

这份报告突出了世界上一些国家使残疾人能够获得服务、基础设施、信息和工作而采用的多种工作方式。
The report highlights a number of approaches used by countries worldwide to enable people with disabilities to access services, infrastructure, information and jobs.

新到的境内流离失所者搬迁只是为了获得服务，但是仍在当地开展工作的组织根本无法满足些需求。
Newly arrived internally displaced persons had specifically relocated in order to access services, but the capacity of the organizations that were operating there fell far short of meeting that need.

他们在争取获得服务时，由于偏见以及提供这些服务的工作人得不到适当的培训，因此也会遇到障碍。
They also face barriers when attempting to access services due to prejudices and a lack of adequate training of the staff providing those services..

这意味着从Comcast或Charter获得服务将开始变得更像Netflix、Hulu或流媒体视频服务slintv。
That means getting service from Comcast or Charter would start to look more like Netflix, Hulu, or streaming video service Sling TV.

这意味着可能不向他们提供艾滋病毒干预措施，或者吸毒者因为害怕再次受到指控而不能或者不愿意获得服务。
This means that HIV interventions may not be available to them, or that drug users are unable or unwilling to access services for fear of recrimination.

消费者调查数据显示，受访者希望在店内购物时能通过手机获得服务。
Surveyed consumers said they would like to access services via their mobile phones while shopping in-store.

门诊时间已延长，以照顾那些需在晚上获得服务的人。
Clinic hours have been extended to accommodate persons who need to access services in the evening.

(d)它使政府服务的用户能够每周7天、每天24小时获得服务。
(d) It enables users of government services to access services on a 24/7 basis.

在进行这一评估时，任何时候都不得损害任何获得服务的受害者的安全和保密性。
At no time while this evaluation is being conducted will the safety and confidentiality of any victims receiving services be jeopardized.

农村中受暴力和虐待的妇女幸存者常发现难以、或不可能获得服务。
Rural women survivors of violence and abuse often find it difficult or impossible to access services.

此外，定居点的存在还影响到巴勒斯坦人获得服务和援助的能力。
The presence of the settlements also affected Palestinians' ability to access services and assistance.

您也可以与我们在这几个小时在线聊天，并实时获得服务。
You can also chat with us live during these hours and get serviced in real time.

这符合我们通过政府进行开发来确保人们获得服务的计划。
This was in line with our plan to ensure the people receive services through this developments this government has undertaken.