在 中文 中使用 菲律宾注意到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
菲律宾注意到在过去二十年里，俄罗斯经历了政治、经济和社会的巨大转型。
The Philippines noted that over 菲律宾注意到，帕劳十分注意打击贩运人口，并肯定了帕劳为增进妇女、儿童和残疾人的人权采取的积极措施。
The Philippines noted Palau' s attention to combating human trafficking and acknowledged the progressive measures to promote human rights of women, children and persons with disabilities.菲律宾注意到土耳其计划建立一个国家人权机构，并赞扬废除了死刑以及撤消了对《消除对妇女歧视公约》的保留意见。
The Philippines noted Turkey' s plans to establish a national human rights institution and commended the abolition of the death penalty and the withdrawal of CEDAW reservations.在这方面，菲律宾注意到加强法院安保团队的要求，使其能够应对新技术对信息系统安全出现的威胁。
It is on that point that the Philippines notes the request to strengthen the Court' s security team to enable it to confront new technological threats in respect of information systems security.巴基斯坦报告，它增加了服务以解决贫困。菲律宾注意到，移徙工人容易遭贩运，这是移徙造成的主要问题之一。
Pakistan reported that it had increased services to address poverty, and the Philippines noted the vulnerability of migrant workers to human trafficking as among the primary problems resulting from migration.菲律宾注意到国际法的持续发展，因为它涉及到海洋的利用，以及通过国际海洋法法庭的裁决确定的管辖权。
The Philippines notes the continuing development of international law as it relates to ocean use and jurisdiction through the decisions of the International Tribunal on the Law of the Sea.菲律宾注意到，自从工发组织1985年成为联合国系统的一个专门机构以来，还没有亚洲国家担任外聘审计员的职位。
The Philippines noted that no Asian country had ever held the post of External Auditor since UNIDO had become a specialized agency of the United Nations system in 1985.菲律宾注意到塞内加尔批准了几乎所有的人权文书，并制定法律打击偷运移民、人口贩运、保护受害者以及废除死刑。
The Philippines noted the ratification of nearly all human rights instruments, the enactment of laws against smuggling of migrants, human trafficking and the protection of victims, and the abolition of the death penalty.菲律宾注意到塞内加尔批准了《保护所有移徙工人及其家庭成员国际公约》，称赞塞内加尔铲除女阴残割的决心。
Philippines noted the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(ICRMW) and lauded Senegal for its determination to eradicate FGM.菲律宾注意到为落实第一轮普定审建议、实现千年发展目标、改善女和儿童境况和解决男女平等和女性割礼问题所做的努力。
The Philippines noted efforts to implement the recommendations from the first UPR, attain the MDGs, improve the situation of women and children and address gender inequality and FGM.菲律宾注意到越南在批准国际人权文书方面取得的进展以及与区域人权机构的合作，还赞扬越南将人权问题纳入宪法修正案。
The Philippines noted progress in ratifying international human rights instruments and engagement with regional human rights bodies. It praised the inclusion of human rights among the constitutional amendments.菲律宾注意到阿尔巴尼亚加入了各项国际文书、颁布了关于歧视问题和儿童保护的法律，还修订了《刑法》。
The Philippines noted Albania' s accession to international instruments, enactment of laws on discrimination and protection of children' s rights and amendments to the Criminal Code.菲律宾注意到，一些代表团对2005年世界首脑会议结果文件（第60/1号决议）未能纳入关于裁军和不扩散问题的一节表示遗憾。
The Philippines has noted the lamentation of a number of delegations that the 2005 World Summit Outcome(resolution 60/1) failed to include a section on disarmament and non-proliferation.菲律宾注意到建议131.29。
(p) The Philippines noted recommendation 131.29.菲律宾注意到捷克政府对打击人口贩运的坚定承诺。
The Philippines noted 菲律宾注意到秘鲁批准了《失踪公约》和禁止种族主义公约。
The Philippines noted 菲律宾注意到用于社会福利资源的增加及免费提供医疗保健。
Philippines noted the increase in resources for social welfare and the provision of free health care.菲律宾注意到以下方面的进步：巩固民主治理、加强法制、提供基本服务。
Philippines noted progress in consolidating democratic governance, strengthening the rule of law and delivering basic services.菲律宾注意到约旦加强努力促进妇女平等和赋权并取得了积极成果。
Philippines noted the strengthened efforts to promote women' s equality and empowerment and the positive results achieved.菲律宾注意到，越南打算批准《打击跨国有组织犯罪公约》和《巴勒莫议定书》。
The Philippines noted that Viet Nam intends to ratify 
