集团注意到 - 翻译成英语

• group notes
• group noted

在 中文 中使用 集团注意到 的示例及其翻译为 英语

非洲集团注意到了咨询委员会在其报告第13段最后部分提出的意见，并欢迎对其含意做出解释。
The Group noted the comments made by the Advisory Committee in the last part of paragraph 13 of its report and would welcome an explanation of their import.

国集团注意到秘书长关于秘书处和区域委员会聘用顾问和个人承包商的报告。
The Group took note of the report of the Secretary-General on the use of consultants and individual contractors within the Secretariat and the regional commissions.

最后，非洲集团注意到及大部分赞成行预咨委会的建议，并准备在非正式协商中作出进一步的审议。
Lastly, the Group had taken note of the recommendations of ACABQ, which it largely supported, and stood ready to consider them further in informal consultations.

非洲集团注意到工发组织有关在一些非洲国家发展农业工业和价值链的倡议。
The Group took note of the Organization' s initiatives relating to the development of agro-industrial and value chains in a number of African countries.

集团注意到许多国家依赖科学委员会的评估，将其用作评价辐射风险和建立保护措施的科学基础。
The Group notes that many States parties rely on UNSCEAR estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk and for establishing protective measures.

集团注意到国际核责任问题专家组下次会议将于2009年6月24日至26日在维也纳举行。
The Group notes that the next meeting of INLEX is scheduled to take place in Vienna from 24 to 26 June 2009.

本集团注意到关于黎巴嫩海岸的浮油的秘书长报告(A/66/297)。
The Group took note of the report of the Secretary-General concerning the oil slick on Lebanese shores(A/66/297).

阿拉伯国家集团注意到秘书长关于黎巴嫩海岸浮油的报告(A/67/341)。
The Group took note of the report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores(A/67/341).

国集团注意到，在2010-2011两年期，通过执行就近规则节省了110万美元。
The Group took note that implementation of the proximity rule had resulted in $1.1 million in savings during the 2010-2011 biennium.

本集团注意到大会关于"外层空间活动中的透明度和建立信任措施"的第64/49号决议。
The Group takes note of the United Nations General Assembly resolution 64/49 on" Transparency and confidence-building measures in outer space activities.".

本集团注意到联合国大会关于外层空间活动中的透明度和建立信任措施的第64/69号决议。
The Group takes note of United Nations General Assembly resolution 64/49 on transparency and confidence-building measures in outer space activities.

集团注意到原子能机构国际实物保护咨询事务处的相关性。
The Group notes the relevance of the IAEA International Physical Protection Advisory Service(IPPAS).

本集团注意到，今年是在CD/WP.571/Rev.1号文件所载活动时间表的框架下进行实质性讨论的。
The group takes note that this year substantive discussions are conducted under the framework of the Schedule of Activities reflected in CD/WP.571 Rev.1.

最后，非洲集团注意到贸易、环境和发展方案评估后续活动的报告以及提议的评估计划。
Finally, his Group took note of the report on the follow-up to the evaluation of the programme on trade, environment and development, as well as the proposed evaluation plan.

本集团注意到，秘书长最近邀请会员国参加关于恐怖主义受害者的专题讨论会。
The Group takes note of the Secretary-General' s recent invitation to Member States to participate in the symposium on victims of terrorism.

关于理事会的议程他说，77国集团注意到有57个成员国丧失了表决权。
Turning to the agenda of the Board, he said that the Group was mindful that 57 Member States had lost their voting rights.

集团注意到所有当前营运核电站的国家都是该公约的缔约国。
The Group notes that all States currently operating nuclear power plants are party to the Convention.

集团注意到许多国家依赖该委员会的评价，将其用作评价辐射风险和制订保护措施的科学依据。
The Group notes that many States parties rely on Committee estimates as the scientific basis for evaluating radiation risk and for establishing protective measures.

非洲集团注意到秘书长召集的关于振兴裁军谈判会议的工作和推进多边裁军谈判的高级别会议。
The Group notes the High-level Meeting on Revitalizing the Work of the Conference on Disarmament and Taking Forward Multilateral Disarmament Negotiations, convened by the Secretary-General.

里约集团注意到一些核武器国家，就其本国库存的核武器数量，所采取的透明度措施。
The Rio Group takes note of the transparency measures taken by some nuclear States with regard to the number of nuclear weapons in their national inventories.