落实发展权 - 翻译成英语

• on the implementation of the right to development
• implementing the right to development
• the realization of the right to development
• the operationalization of the right to development

在 中文 中使用 落实发展权 的示例及其翻译为 英语

落实发展权问题高级别工作组于2010年1月14日至22日在日内瓦召开了第六届会议。
The high-level task force on the implementation of the right to development held its sixth session in Geneva from 14 to 22 January 2010.

独立专家欢迎关于个例研究的意见，但指出他认为目前还没有国家在落实发展权。
The independent expert welcomed the idea of case studies but indicated that he believed that there were no countries currently implementing the right to development.

审议落实发展权问题高级别特别工作组的报告.17-246.
Consideration of the report of the high-level task force on the implementation of the right to development 17- 24 6.

探索增强诸如特殊和差别待遇条款等因素的办法，使国际贸易环境更能回应落实发展权的需要。
(d) Exploring means of enhancing elements such as special and differential treatment provisions in making the international trade environment more responsive to the needs of implementing the right to development.

关于落实发展权问题的高级别特别工作组的报告(日内瓦，2004年12月13日至17日).
Report of the high-level task force on the implementation of the right to development(Geneva, 13-17 December 2004).

所列者并非详尽无遗，不过突出了需要为国际社会以便落实发展权的领域。
The list is not considered to be exhaustive, although it highlights areas needing urgent action on behalf of the international community as a means of implementing the right to development.

人权理事会，落实发展权问题高级别工作队，第五届会议[人权理事会第4/4号决议].
Human Rights Council, high-level task force on the implementation of the right to development, fifth session[Human Rights Council resolution 4/4].

落实发展权问题高级别工作组(高级别工作组)于2005年11月14日至18日在日内瓦举行了第二届会议。
The high-level task force on the implementation of the right to development convened its second meeting in Geneva from 14 to 18 November 2005.

落实发展权问题高级别工作队第一次会议于2004年12月13日至17日在日内瓦举行。
The first meeting of the high-level task force on the implementation of the right to development took place in Geneva from 13 to 17 December 2004.

人权理事会，落实发展权问题高级别工作队，第七届会议[人权理事会第9/3号决议]d.
Human Rights Council, high-level task force on the implementation of the right to development, seventh session[Human Rights Council resolution 9/3]d.

落实发展权问题高级别工作组第三届会议的报告.
REPORT OF THE HIGH-LEVEL TASK FORCE ON THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT ON ITS THIRD SESSION.

因此，建立有助于落实发展权的环境是至关重要的，要求在国家和国际各级采取行动。
Therefore, the creation of an enabling environment for the implementation of the right to development is essential and requires actions at both the national and international levels.

三项次级标准及对落实发展权实例的监督并不明晰。
There was a lack of clarity in the three sub-levels of the criteria and the monitoring instances of the implementation of the right to development.

(b)支持落实发展权的活动和项目数量增加.
(b) Increased number of activities and projects in support of the realization of the right to development.

为应用落实发展权的标准而确定新的伙伴关系：.
Identification of additional partnerships for application of the criteria for the implementation of right to development.

国际合作应符合落实发展权的挑战，将它作为实现国际安全的预防性办法。
International cooperation should be designed to meet the challenge of implementation of the right to development as a preventive approach to international security.

指导原则在很大程度上有助于所有国家落实发展权，并且有助于落实《千年宣言》；.
(c) Make a significant contribution to the realization of the right to development in all countries and to the implementation of the Millennium Declaration;

为采用评估落实发展权的标准确定新的伙伴关系：.
Identification of additional partnerships for application of the criteria for the implementation of the right to development.

落实发展权应优先考虑发展中世界最需要国际援助的人民和穷人的需求。
The implementation of the right to development should prioritize the needs of the people and the poor in the developing world who are most in need of international assistance.

办事处在授权所列落实发展权方面的活动；.
(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development as contained in her mandate;