行政和支助 - 翻译成英语

• administrative and support
• administration and support

在 中文 中使用 行政和支助 的示例及其翻译为 英语

每周而不是每两周举行会议，以便简化综合安全分遣队行政和支助职能的顺利移交，并协助实现综合安全分遣队行动效力的连续性.
Weekly meetings were held instead of fortnightly meetings, in order to streamline the smooth transfer of DIS administrative and support responsibilities and provide for the continuity of DIS operational effectiveness.

从2008年1月1日起，难民署开始实施将若干中央行政和支助职能移到在匈牙利布达佩斯新设立的全球服务中心的第一期计划。
UNHCR implemented its initial phase of outposting a number of its centralized administrative and support functions to the newly established Global Service Centre in Budapest with effect from 1 January 2008.

目前提交给大会的关于"团结"(对企业资源规划项目的命名)的报告提到了这些要求，并且宣传了在联合国行政和支助事务中发生的实质性变化。
The report on Umoja(the name given to the ERP project) currently before the Assembly addressed those requests and advocated substantial change in the Organization' s administrative and support services.

行预咨委会认为，目标应是向麻委会提出一项载有基金方案预算与其行政和支助预算的单一文件。
The Committee is of the view that the goal would be to place before the Commission a single document containing the fund programme budget and its administrative and support budget.

荒漠化谈委会第10/2号决定建议缔约方会议第一届会议接受联合国秘书长关于由联合国为《公约》常设秘书处提供行政和支助安排的提案。
By its decision 10/2, the INCD recommended to COP 1 that it accept the offer of the Secretary-General of the United Nations for the United Nations to provide administrative and support arrangements for the Permanent Secretariat of the Convention.

行政科由首席行政干事(P-5)领导。首席行政干事将负责管理向特派团提供的行政和支助事务。
Administration 4. The section will be headed by the Chief Administrative Officer(P-5) who will be responsible for the management of administrative and support services provided to the Mission.

目前，特遣队人员包括六个警卫部队、河岸巡逻部队、医疗后送和失事营救支助、货物装卸、以及行政和支助单位。
At this time, contingent personnel include six guard units, riverine patrol units, medical evacuation and crash rescue support, cargo handling and administrative and support units.

在第3/COP.1号决定中，缔约方会议除其他外接受联合国秘书长的提案，由联合国为《公约》秘书处提供行政和支助安排。
By decision 3/COP.1, the Conference of the Parties, inter alia, accepted the offer of the Secretary-General of the United Nations to provide administrative and support arrangements for the Convention secretariat.

(e)进一步说明节省费用及提高效率和生产力的情况，这可以从行政和支助活动中腾出资源，用于实务领域。
(e) Further information on cost savings and increases in efficiency and productivity that could release resources from administrative and support activities for redeployment to substantive areas.

根据第3/COP.1号决定，缔约方会议特别决定接受联合国秘书长的提案，由联合国为《公约》秘书处提供行政和支助安排。
By decision 3/COP.1, the Conference, inter alia, decided to accept the offer of the Secretary-General of the United Nations for the United Nations to provide the administrative and support arrangements for the Convention secretariat.

这一部门包括涉及行政和支助、警察教育和发展、选举、人权、法治、媒体事务和民主化的组织单位。
It is composed of organizational units dealing with Administration and Support, Police Education and Development, and Elections, Human Rights, Rule of Law, Media Affairs and Democratization.

这些工作将与结束特别法庭的行政和支助活动同时进行，包括削减工作人员、移交并清理结束房舍和设备。
This will coincide with the winding-down of the administrative and support activities of the Special Court, and will include the downsizing of staff as well as the transfer and liquidation of buildings and equipment.

行政和支助活动.
Administrative and support activities.

行政和支助服务.
Administrative and support services.

行政和支助职能.
Administrative and support functions.

行政和支助服务活动.
Administrative and support service activities.

管理、行政和支助员额.
Management, administrative and support posts.

行政和支助支出/总支出e.
Administrative and support expenditure/total expendituree.

此外,将部署更多的行政和支助人员。
Additional administrative and support personnel will also be deployed.

对秘书处的行政和支助安排，其中包括临时安排.
Administrative and support arrangements for the secretariat, including interim arrangements.