表发了言 - 翻译成英语

• made a statement
• a statement was made by the representative

在 中文 中使用 表发了言 的示例及其翻译为 英语

在10月10日第11次会议上，苏丹代表发了言（A/C.3/61/SR.11）。
At the 11th meeting, on 10 October, a statement was made by the representative of the Sudan(see A/C.3/61/SR.11).

在同次会议上下列各国代表发了言：美利坚合众国、圭亚那、巴基斯坦、法国、卢森堡和巴西。
At the same meeting, statements were made by the representatives of the United States of America, Guyana, Pakistan, France, Luxembourg and Brazil.

决议草案通过后，墨西哥和印度代表发了言，对投票进行解释。
After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Mexico and India.

决议草案通过后下列国家代表发了言：加拿大、日本和智利。
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, Japan and Chile.

在关于所有议程项目的一般性辩论期间，总共有93名代表发了言。
During the general debate on all the agenda items, 93 representatives made statements.

在同一次会议上，相关国家多米尼加共和国、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和毛里塔尼亚等国代表发了言。
At the same meeting, the representatives of the Dominican Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and Mauritania made statements, as concerned countries.

在2006年7月28日举行的安第斯地区国家小型全体会议上，玻利维亚和厄瓜多尔代表发了言。
At the mini-plenary meeting of the countries of the Andean region, held on 28 July 2006, the representatives of Bolivia and Ecuador made statements.

在同一次会议上，中国、古巴、吉布提、加纳和尼加拉瓜代表发了言，并向特别报告员提出了问题。
At the same meeting, the representatives of China, Cuba, Djibouti, Ghana and Nicaragua made statements and asked the Special Rapporteur questions.

在同次会议上，古巴、尼加拉瓜、新西兰、巴西、阿根廷和俄罗斯联邦代表发了言。
At the same meeting, representatives of Cuba, Nicaragua, New Zealand, Brazil, Argentina and the Russian Federation made statements.

随后与小组成员进行了互动对话，其间俄罗斯联邦、德国、中国和加蓬代表发了言。
An interactive dialogue with the panellists ensued, during which the representatives of the Russian Federation, Germany, China and Gabon made statements.

在同次会议上通过部长声明之后，荷兰代表（代表欧洲联盟）和贝宁代表发了言。
At the same meeting, after the adoption of the ministerial declaration, the representatives of the Netherlands(on behalf of the European Union) and Benin made statements.

在5月21日第1次会议上，巴布亚新几内亚、印度尼西亚、马里、俄罗斯联邦、古巴和塞拉利昂代表发了言。
At the 1st meeting, on 21 May, the representatives of Papua New Guinea, Indonesia, Mali, the Russian Federation, Cuba and Sierra Leone made statements.

在通报情况后，美利坚合众国、法国和大不列颠及北爱尔兰联合王国代表发了言。
After the briefing, the representatives of the United States of America, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made statements.

巴基斯坦、新加坡、阿尔及利亚、印度、马来西亚、意大利、埃及、智利和列支敦士登等国代表发了言。
The representatives of Pakistan, Singapore, Algeria, India, Malaysia, Italy, Egypt, Chile and Liechtenstein made statements.

决议草案通过后，苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、马里、尼日尔、巴基斯坦代表发了言。
After the adoption of the draft resolution, the representatives of the Sudan, the Syrian Arab Republic, Mali, the Niger and Pakistan made statements.

在2012年3月7日第21次会议上，相关国家德国和格鲁吉亚代表发了言。
At the 21st meeting, on 7 March 2012, the representatives of Germany and Georgia made statements as States concerned.

美国、牙买加（代表77国集团加中国）和联合王国等国代表发了言。
The representatives of the United States, Jamaica(on behalf of the Group of 77 and China) and the United Kingdom made statements.

在通过报告前，意大利、以色列、俄罗斯联邦、保加利亚、葡萄牙和牙买加等国代表发了言。
Before the adoption of the report the representatives of Italy, Israel, the Russian Federation, Bulgaria, Portugal and Jamaica made statements.

通过报告之前，美利坚合众国、日本、以色列和古巴代表发了言。
Before the adoption of the report, the representatives of the United States of America, Japan, Israel and Cuba made statements.

在决议草案通过前,缅甸代表发了言,在决议草案通过后,荷兰、加拿大和日本代表发了言(见A/C.3/54/SR.53)。
Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Myanmar; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Netherlands, Canada and Japan(see A/C.3/54/SR.53).