在 中文 中使用 被任意逮捕 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西藏的知识分子、艺术家和民间领袖随时都被任意逮捕或投入监禁。
Intellectuals, artists and leaders in Tibet are being arbitrarily arrested and imprisoned.达尔富尔和苏丹东部地区仍在实行紧急情况法，人民仍然被任意逮捕、拷打和杀害。
Emergency laws 在邦特兰，有人因批评推迟总统选举的决定被任意逮捕和拘留。
委员会尤其提到被安全人员怀疑参与起义的年轻人被任意逮捕及失踪的指控。
It referred in particular to allegations of arbitrary arrests and disappearances 提出有权信仰自己宗教的主张的宗教上的少数人，被任意逮捕、拘留和长时间关押在黑暗的隔离室中。
Members of religious minorities advocating the right to practise their religious beliefs have been arbitrarily arrested, detained and confined in dark isolation cells for long spells.月至6月，至少有11人被科特迪瓦共和军和(或)多佐杀害，20人遭受酷刑和虐待，4人据报失踪，65人被任意逮捕。
From January to June, at least 11 persons 该组织敦促柬埔寨确保遵守有关庇护程序的国际标准，立即对强迫遣返南高棉人的情况予以关注，因为这些人可能被任意逮捕和遭受酷刑。
It urged Cambodia to ensure adherence to international standards on asylum procedures, urging that immediate attention be paid to the forced repatriation of Khmer Krom, who faced arbitrary arrest and torture.他们的族人被法外处决、在押期间被杀、被任意逮捕和拘留，强占他们的土地导致他们的传统生活方式遭破坏，他们被迫流离失所。
They are subjected to extrajudicial killings, death in custody, arbitrary arrests and detention, expropriation leading to destruction of their traditional way of life, and displacement.委员会还注意到，提交人及其家人向缔约国当局提出了关于对提交人被任意逮捕和与外界隔绝的拘留问题的申诉。
It also observes that both the author and his family have complained to the State party' s authorities about the author' s arbitrary arrest and incommunicado detention.目前，其他地方的情况已有所改善，但在南达尔富尔州，对于非政府组织继续受到骚扰以及人道主义工作者被任意逮捕、行动受到限制仍多有抱怨。
While the situation has improved elsewhere, complaints still persist in Southern Darfur with respect to continued harassment of NGOs, arbitrary arrests and restriction of the movement of humanitarian workers.提交人声称他是违反第九条行为的受害人，因为他被任意逮捕，没有告知他逮捕的原因或者对他的指控。
The author claims to 专家组收到关于人们被任意逮捕和拘禁以及在受到代表苏丹政府行事的安全人员羁押期间遭受虐待和酷刑的报告。
The Panel received reports of arbitrary arrest and detention as well as 有关达尔富尔社会领袖、民间社会成员和人权活动家被任意逮捕和拘禁的报告不断，表明这种做法在达尔富尔仍然很普遍。
The continuing reports of arbitrary arrest and detention 他们被法外处决、在拘留期间死亡，被任意逮捕和拘留，因土地被没收而丧失了传统的生活方式，还造成流离失所。
They are subjected to extrajudicial killings, death in custody, arbitrary arrests and detention, expropriation leading to destruction of their traditional way of life, and displacement.自6月以来，至少有16人被科特迪瓦共和军或传统猎人杀害，65人遭受酷刑和虐待，3人据报失踪，73人被任意逮捕。
Since June, at least 16 persons were killed, 65 subjected to torture and ill-treatment, 3 reported missing and 73 arbitrarily arrested by FRCI or dozos.特别报告员也承认收到政府1999年7月14日的来文，其中提请他注意MaherDasuki先生在巴勒斯坦当局管理下的城镇被任意逮捕。
许多年轻人当时被任意逮捕。
Many young persons were arrested in a seemingly indiscriminate manner at that time.据报告，事件发生时，数百名其他涉嫌人员被任意逮捕。
Around the time of that incident, hundreds of other suspected individuals were reportedly arrested indiscriminately.与此同时，我们认真支持那些在中国被任意逮捕的加拿大公民。
On top of that, we stand up every day for the Canadians who are unjustly and arbitrarily detained in China.工作组仍然对据报告很多人权维护者被任意逮捕和拘留表示关切。
The Group remains concerned at the high number of reported arbitrary arrests and detentions 
