被逮捕和拘留 - 翻译成英语

• arrest and detention
• were arrested and detained
• was arrested and detained
• been arrested and detained

在 中文 中使用 被逮捕和拘留 的示例及其翻译为 英语

因此，小组认定他们被逮捕和拘留不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
As such, the Panel finds that their arrest and detention was not a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

该委员会建议冈比亚，确保立即以适当方式对所有被逮捕和拘留的人员进行起诉和审讯或者予以释放。
It recommended that the Gambia ensure that all those arrested and detained are either properly charged and brought to trial without delay, or released.

该报告附件一为各次官员被逮捕和拘留案件的详细资料,联合国对此非常关切。
Annex I to the report contained detailed information on cases of arrest and detention of officials, which were of great concern to the Organization.

年4月在卢本巴举行了关于被逮捕和拘留人员的权利以及收录拘留者谈话纪要问题的讲习班。
A workshop on the rights of persons arrested and detained and on taking the procès-verbal of detainees was held in Lubumba in April 2006.

来文方称，Al-Kuwari先生被逮捕和拘留的原因是他经常批评卡塔尔当局。
The source states that Mr. Al-Kuwari was the subject of arrest and detention as a consequence of his regular criticism of the Qatari authorities.

Al-Kuwari先生被逮捕和拘留，未被正式指控任何罪名，然后在被关押了约7个月之后获释。
Mr. Al-Kuwari was subjected to arrest and detention, not formally charged for any offence and then released after approximately seven months in custody.

设立关于逮捕和拘留的即刻登记程序，确保被逮捕和拘留者的家人必定得到通知(法国)；.
Establish a procedure for providing immediate registration of arrest and detention of people and ensure that their families were systematically informed(France); 135.110.

人权维护者和政治活动分子在大马士革被逮捕和拘留，言论自由和见解自由受到限制。
Human rights defenders and political activists were targeted for arrest and detained in Damascus, limiting their freedom of expression and opinion.

在本报告所述期间被逮捕和拘留的工作人员有22人，截至2001年6月30日，其中7人仍被监禁。
The number of staff members arrested and detained during the reporting period was 22, of whom 7 remain incarcerated as at 30 June 2001.

此外，该国政府未否认在被逮捕和拘留的人中有一些是儿童。
Furthermore, the Government does not deny that among those arrested and detained there were children.

占领军进行了强制逐户搜查，造成至少33名巴勒斯坦人受伤，还有几人被逮捕和拘留。
Forced house-to-house searches were carried out by the occupying forces, resulting in the injury of at least 33 Palestinians and the arrest and detention of several others.

年1月27日，北米特罗维察市长的科索沃塞族竞选人奥利弗·伊万诺维奇被逮捕和拘留，这也引发了紧张局势。
The arrest and detention on 27 January 2014 of Oliver Ivanović, a Kosovo Serb contender for the mayoralty of North Mitrovica, also raised tensions.

因此,工程处无法充分行使其从职能上保护被逮捕和拘留工作人员的权利。
Consequently, the Agency was unable to fully exercise its right to functional protection of staff members arrested and detained.

在整个地区的各警察分局，所有受访的未成年人都说曾在被逮捕和拘留期间遭受酷刑和虐待。
All the minors interviewed said that they had suffered torture and ill-treatment during arrest and detention in various police stations throughout the region.

信息来源告知，辩护律师本人也因为被告进行辩护而被逮捕和拘留。
The source informs that the defence lawyers were themselves arrested and detained in connection with their activities as counsel for the defendants.

来文方确定这是一个表面证据确凿案件，两名妇女被逮捕和拘留不符合国际规定，构成任意拘留。
The source has established a prima facie case that the arrest and detention of the two women do not comply with international requirements and constitute arbitrary detention..

认定几内亚共和国关于迪亚洛先生在1988和1989年期间被逮捕和拘留的指控不可受理；.
Finds that the claim of the Republic of Guinea concerning the arrest and detention of Mr. Diallo in 1988-1989 is inadmissible;

我们也吁请缅甸政府立即释放所有因最近和平示威而被逮捕和拘留的人。
We also call upon the Government of Myanmar to immediately release all those arrested and detained as a result of the recent peaceful demonstrations.

示威引发参与者与摩洛哥安全部队之间的暴力冲突，导致多人被逮捕和拘留。
The demonstrations led to violent confrontations between the participants and the Moroccan security forces, resulting in arrests and detentions.

同时，在"邦特兰"，有300多名青少年因涉嫌与青年党有关联而被逮捕和拘留，这引起了严重关切。
Meanwhile, the arrest and detention of more than 300 youths in" Puntland" on suspicion of linkages with Al-Shabaab raised serious concern.