名被拘留者 - 翻译成英语

• detainees
• detainees were
• detained persons
• detainees are

在 中文 中使用 名被拘留者 的示例及其翻译为 英语

Ruman与其他大约80名被拘留者一道后来被押送到Sunzha山区的一个军事基地，据说一路上不断挨打。
Ruman and about 80 other detainees were later taken to an army base in the Sunzha mountain range and were allegedly beaten along the way.

年1月19日，叙利亚政府指出，已有3569名被拘留者从军事和民事检察部门中获释。
On 19 January 2012, the Syrian government stated that 3569 detainees had been released from military and civil prosecution services.

在几内亚比绍，我们在3个拘留场所中登记了10名被拘留者并逐个跟进了他们的情况。
In Guinea Bissau, 10 detainees were registered and followed in three places of detention.

监狱拒绝为他们提供毛毯和药物，这17名被拘留者被迫睡在地板上。
They were denied blankets and medicines, and 17 detainees were forced to sleep on the floor.

这名被拘留者详细说明了他过去与“Rambo”之间的个人交往，并确认了StephenGloto(“Rambo”)的照片。
This detainee detailed his previous personal interactions with“Rambo”, and identified a photograph of Stephen Gloto(“Rambo”).

红十字国际委员会继续定期探视与克罗地亚冲突有关的约79名被拘留者。
The ICRC continues to visit regularly some 79 persons detained in relation to the conflict in Croatia.

根据所收到的各种报告，40名被拘留者被判处2至22年徒刑。
According to the reports received, 40 detainees had been sentenced to 2 to 22 years of imprisonment.

由于证据不足，有27名被拘留者于3月29日获释。
On 29 March, 27 of the detainees were released for lack of evidence.

在国家情报局总部审讯期间，有3名被拘留者遭受了酷刑：阿方斯·马里·卡德盖、DéoNiyonzima和DamienNdarisigaranye上校。
Three of the detainees had been tortured during interrogation at SNR headquarters: Alphonse-Marie Kadege, Déo Niyonzima, and Colonel Damien Ndarisigaranye.

这名被拘留者的律师TamarPeleg认为这一裁决是"史无前例的"。
The detainee's lawyer, Tamar Peleg, called the decision“unprecedented”.

名被拘留者的转移突显了特朗普总统“零容忍”移民政策下的拘留率激增。
The transfer of 1,600 detainees underscores the surge in detentions under the President Donald Trump's"zero tolerance" immigration policy.

名被拘留者中的大约75%，被羁押期超过了法定的14天，有23人声称遭到酷刑。
Some 75 per cent of the 103 detainees had been held longer than the statutory limit of 14 days and 23 claimed to have been tortured.

据报告，数千名被拘留者对审判过程中的这种虐待提出申诉。
Thousands of detainees had reportedly complained of such ill- treatment in the course of their trial.

作为一名被拘留者，埃及当局有责任确保他能够获得适当的医疗服务。
Egyptian authorities had the responsibility to ensure that, as a detainee, he had access to proper medical care.

另一名议员塔也贝·斯亚瓦希(TayyebeSiavashi)说，这名被拘留者是在德黑兰被捕的。
Another lawmaker, Tayyebe Siavashi, said the detainee had been arrested in Tehran.

确信不必担心可大胆说出其所受不好待遇的条件下,代表团会见了6名被拘留者。
The delegation met with six detainees in conditions in which it could be confident that the detainees would have no fear of speaking frankly of any complaints as to their treatment.

禁闭室非常黑暗和令人窒息，里面有23名被拘留者，显然十分拥挤。
The punishment cell, which was very dark and stifling, contained 23 detainees and was obviously overcrowded.

月16日，高等军事法庭驳回了其中两名被拘留者的上诉。
The military high court overturned an appeal by two of the detainees on 16 October.

法庭2001年的预算假定2001年期间增加15名被拘留者，他们全年均将处于预审阶段，并假定将进行8至10次审判。
The budget of the Tribunal for 2001 is assuming 15 additional detainees during 2001, all of whom will be in the pre-trial phase throughout the year, and between 8 and 10 trials.

五名被拘留者正在接受无生命危险的伤害治疗，而移民部长彼得达顿则表示损失法案将超过100万澳元（700,000美元）.
Five detainees were being treated for non-life threatening injuries, while Immigration Minister Peter Dutton said the damage bill would be well over Aus$1 million(US$700,000).