Seven prisoners had been taken to the Institute with serious injuries, including external and internal wounds.
人权高专办已收到信息,截至2009年12月1日,约100名囚犯被事实上的加沙当局以政治原因关押。
OHCHR has received information that approximately 100 prisoners were being held by the de facto Gaza authorities as of 1 December 2009 for political reasons.
到监狱被夺回时,已经有9名人质以及29名囚犯被杀。
By the time the facility was retaken, nine hostages and 29 inmates had been killed.
截至本文撰稿时,2014年只有12名囚犯被移送离开关达那摩。
At time of writing, only 12 detainees had been transferred out of Guantanamo in 2014.
到监狱被夺回之时,已经有9名人质以及29名囚犯被杀。
By the time the facility was retaken, nine hostages and 29 inmates had been killed.
她将在死亡墙旁默哀一分钟,那里有数千名囚犯被枪杀。
She will hold a minute's silence by the Death Wall where thousands of prisoners were shot dead.
她将在死亡墙旁默哀一分钟,那里有数千名囚犯被枪杀。
She will hold a minute's silence by the Death Wall where thousands of prisoners were shot dead later this morning.
Even if all 229 prisoners were released, their number would be significantly less than the 500 that Netanyahu had pledged to release under the Wye memorandum.
其余七人中,有两名囚犯已被处决,两名在发布法令前死亡,三名囚犯被确定不符合大赦资格。
Of the remaining seven prisoners, two were executed and two died before the decrees were issued; three prisoners were found not to be eligible for amnesty.
另有14500名囚犯被革命群众释放。
Political prisoners had been released by the revolutionaries.
第二天,在叫查尔斯·达尔内之前,15名囚犯被关进了酒吧。
Next day, fifteen prisonerswere put to the bar before Charles Darnay's name was called.
在同个月里,另有约500名囚犯被送往克伦邦北部和勃固地区东部。
Also in the same month, around 500 prisoners were sent to northern Kayin State and eastern Bago region.
截至2014年12月,在关塔那摩监狱仍有136名囚犯被关押。
As of December 2014, 132 detainees remain at Guantanamo.
在基龙多省,据说有2名囚犯被绑起来受到村长和主囚的殴打。
In the province of Kirundo, two detainees alleged they had been tied up and beaten respectively by the chef de colline and chef de cellule, upon their arrest.
德夫林说布伦森请求不要把他送回先前与21名囚犯被关在一间牢房的监狱。
Devlin said Brunson requested not to be placed back in the prison where he was previously sharing a cell with 21 other inmates.
名囚犯被假释。
Prisoners were released on parole.
约150名囚犯被撤离各寝室区并被带到衣服仓库。
Some 150 inmates were removed from various units and taken to the clothing warehouse.
有57名囚犯被杀。
In total, 57 prisoners were killed.
约30名囚犯被关在惩罚监牢。
Some 30 inmates were in punishment cells.
年10月,据报告有24名囚犯被转移至此。
Twenty-four prisoners were reportedly transferred there in October 2007.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt