In the western Ukraine and western Belarus alone, some 100,000 prisoners were shot, bayoneted, or killed by hand-grenades being thrown into their cells.
剧情:在不久的将来,10名死囚犯被迫参加虚拟现实游戏,让他们与恐龙和对方相抗衡。
Plot: In the near future, 10 death row convicts are forced to compete in a virtual reality game that pits them against dinosaurs and each other.
A year later, as German armies were closing in on Stavropol, he and other inmates were evacuated to a prison in Krasnovodsk in present-day Turkmenistan.
审前囚犯被拘留并非一种惩罚,很多国际规范都保护他们的特殊地位。
Pretrial prisoners are not being held in detention as a punishment, and a number of international norms protect their special status.
因此,囚犯被囚禁在监狱的牢房里,并与鬣狗、狮子和老虎等动物进行恐吓。
As such, prisoners were held inside prison cells along with animals like hyenas, lions and tigers for intimidation purposes.
例如,在冈比亚,在27年没有正式执行任何死刑之后,2012年8月有9名死囚犯被行刑队处决。
For example, in the Gambia, after 27 years when there were no official executions, nine death row inmates were killed by firing squad in August 2012.
囚犯被告知,如果他对任何其他任何人说话,除了他的迫切需要,他将被杀害。
The prisoner was warned that if he spoke of anything other than his immediate needs he would be killed.
国家报告承认,囚犯被要求“无偿在政府机关或私人住宅劳动”(CAT/C/SLE/1,第70段);.
As acknowledged in the State report, prisoners are requested to“labour in government offices and private residences without any compensation” CAT/C/SLE/1, para.
然后一些囚犯被剥到腰部,摊开桌子,然后被警卫用比利球棒打败了。
Some prisoners were then stripped to the waist, stretched out over tables, and then beaten with billy clubs by the guards.
立即,在一个信号,囚犯被转移到监狱的内部;
Immediately, on a signal, the prisoner was removed to the interior of the prison again;
据报告,普通囚犯被当作"搬运工"使用,除非他们有办法贿赂监狱工作人员,否则不能幸免。
Common prisoners are reportedly used as porters unless they have the means to bribe prison staff in order to avoid it.
收到有关新到囚犯被关押在黑暗的单独牢房最长达一周的指控(同上,第82段);.
Allegations were received of newly arrived prisoners being held in dark isolation cells for up to a week(ibid., para. 82);
经过几小时的审讯,囚犯被用汽车带往普利什蒂纳,有的被关押到"92号楼",有的被释放。
After hours of interrogation the prisoners were taken in buses to Pristina and detained further in“Building 92” or released.
在这里,男女囚犯被隔开,卷入相关司法案件的囚犯也要隔开。
Male and female inmates are segregated, and inmates involved in related legal cases are kept separate.
国家报告承认,囚犯被要求"无偿在政府机关或私人住宅劳动"(CAT/C/SLE/1,第70段);.
As acknowledged in the State report, prisoners are requested to" labour in government offices and private residences without any compensation"(CAT/C/SLE/1, para. 70);
当囚犯被送返扣押时,他对逮捕他的警官提出了一项具体的虐待指控。
When the prisoner was remanded in custody he made a specific charge of illtreatment against the police officers who arrested him.
在她寻找无痛苦死亡方式的过程中,她可能观察过许多囚犯被许多种毒药组合(包括蛇咬)处死的场景。
In her search for a painless way of dying, she may have observed many prisoners being killed by a combination of poisons(including snake bites).
在Kremenets,超过一百名囚犯被发现谋杀,大约130犹太人大屠杀中丧生。
In Kremenets, where more than a hundred prisoners were found murdered, some 130 Jews were killed in a pogrom.
在越南,囚犯被束缚,每天只被释放15分钟,只有足够的时间洗澡。
In Vietnam, inmates are bound to chains and are released for only 15 minutes a day, just enough time to wash themselves.
有盖的车辆,其中囚犯被从警察局运送到不同的监狱,正在全速前进。
The covered vehicle, in which prisoners are conveyed from the police-offices to the different prisons, was coming along at full speed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt