一些被拘留者 - 翻译成英语

• some detainees

在 中文 中使用 一些被拘留者 的示例及其翻译为 英语

虽然释放一些被拘留者是受欢迎的一大进步，但在剩余囚犯数量方面的信息来源之间存在一些不一致。
While the release of some detainees was a welcome development, there were discrepancies between sources in terms of the number of remaining prisoners.

一些被拘留者据称已候审多年，这违反了现行法律。
Some of the detainees have allegedly been waiting for their trial for many years, in violation of existing law.

特别委员会收到的报告指出，至少有一些被拘留者在拘留期间受到虐待和有辱人格和羞辱的待遇。
Reports received by the Special Committee suggest that at least some detainees are subjected to ill treatment and degrading and humiliating treatment while in detention.

一些被拘留者向记者高喊，他们被关押了40天或更长时间并抱怨他们饿了。
Some of the detainees shouted to reporters that they had been held 40 days or longer and complained that they were hungry.

中共警方和监狱当局在处理一些被拘留者和囚犯时，採用酷刑和有辱人格的待遇。
Police and prison authorities employed torture and degrading treatment in dealing with some detainees and prisoners.

后来一些被拘留者获准去看牙医或在狱中由专科医生进行检查。
Some detainees were subsequently allowed to visit a dentist or have a specialist check them in prison.

防范酷刑小组委员会注意到，一些被拘留者得到的床垫非常破旧。
The SPT noted that the mattresses given to some detainees were badly worn.

因此，一些被拘留者因为缺乏适当医疗而死亡。
As a result, several detainees have died from a lack of proper medical care.

当飞机上的厕所挤满了人类的废物时，一些被拘留者被排便在瓶子里或自己身上。
When the plane's toilets overfilled with human waste, some of the detainees were left to urinate into bottles or on themselves,” according to the lawsuit.

此外，联利支助团的工作使一些被拘留者获得律师和家属的探访。
Moreover, UNSMIL work enabled a number of detainees to be granted access to lawyers and family visits.

一些被拘留者称，他们被迫修饰，包括剃去胡须、头发和眉毛等。
A number of detainees have alleged that they were subjected to forced grooming, including shaving of beards, heads and eyebrows.

当飞机上的厕所挤满了人类的废物时，一些被拘留者被排便在瓶子里或自己身上。
When the plane's toilets overfilled with human waste, some of the detainees were left to urinate into bottles or on themselves.

一些被拘留者称他们没有参加示威活动，另一些人称他们在私人住宅内被捕。
Some of those arrested stated that they had not taken part in the rallies, while others claimed to have been arrested in private homes.

一些被拘留者报告说，多次收到对他们本人及其家属实施强奸的威胁。
Several of the detainees reported repeated threats of rape against them and their families.

(16)一些被拘留者在获得律师、独立医生和/或通知家属的权利方面受到限制。
(16) Some detainees are subject to limitations on the right to have access to a lawyer, an independent doctor, and/or to notify one' s family.

一些被拘留者已被拘留11个月，没有受到任何指控，也不得接触律师或与家人联系。
Some of the detainees had been held for 11 months without charge, access to a lawyer or communication with family.

路透社视频显示一些被拘留者，手铐和从腰部向上剥离，坐在其中一辆公共汽车的地板上.
Reuters footage showed some of the detainees, handcuffed and stripped from the waist up, sitting on the floor of one of the buses.

小组委员会采访的一些被拘留者的恐惧之情显而易见。
The fear felt by some of the detainees interviewed by the Subcommittee was palpable.

年6月27日，一些被拘留者绝食抗议几个监狱的恶劣拘留环境。
On 27 June 2003, a number of detainees went on hunger strikes to protest against harsh detention conditions in several prisons.

一些被拘留者遭隔离，既没有罪名，也不得接触律师和家属，也没有被提交司法当局。
Some of the detainees were held incommunicado without charge or access to lawyers and family members and without being presented before a judicial authority.