被拘留并 - 翻译成英语

• were detained and
• was detained and
• are detained and
• been detained and

在 中文 中使用 被拘留并 的示例及其翻译为 英语

据路透社报道，自埃尔多安发动政变以来，约有77,000人被拘留并正在等待审判。
Since the coup attempt against Erdogan, about 77,000 people have been detained and are awaiting trial, according to Reuters.

根据巴林公诉人发布的声明，本月至少有6人被拘留并被指控“妨碍选举进程”。
At least six people were detained and charged this month for“obstructing the electoral process”, according to Bahrain's public prosecutor.

当这名男子“逃跑”下飞机时，迪克森以为他被拘留并被护送到机场。
As soon as the airplane landed, the man"bolted" but Dixon claims that he was detained and then escorted into the airport.

这些集团的4个领导人和36名成员已被拘留并接受刑事审判。
Four leaders and 36 members of such groups were detained and sent for criminal trial.

结果，其父亲ThagyiMaungZeya和其子一样被拘留并被控犯有同样的罪行。
As a result, his father, Thagyi Maung Zeya, was detained and charged with the same offence as his son.

当地警方发表声明称，布伦纳回绝合作查询，但已被拘留并承受审问。
A statement from local police said Brunner was refusing to cooperate with the investigation but was detained and being interrogated.

她被拘留并在监狱中抽烟，与一个20岁的妇女共享牢房，后者在无奈之下杀死了婴儿。
She is detained and smoked in jail, where she shares a cell with a 20-year-old woman who has killed her baby in desperation.

司机被拘留并将受到指控，”美国司法部长RichardDurbinJr.
The driver is in custody and will be charged," U.S. Attorney Richard Durbin Jr.

对宪法草案发表评论的人被拘留并受到“煽动”的指控。
People who have posted critical comments on the draft constitution have been detained and charged with“sedition”.

他还指出,五名巴勒斯坦人被拘留并被带到警察局审问。
He also stated that five Palestinians had been detained and taken to a police station for questioning.

消息来源称，MahmutSakar被拘留并在接受询问时被威胁要受酷刑之害。
According to the source, Mahmut Sakar was being detained and interrogated under the threat of torture.

随后，集会的积极分子被拘留并被判处罚款，而没有获得法律顾问服务。
Subsequently, activists had been detained and sentenced to large fines, without having received access to legal counsel.

托马斯做出了假供认，而他的父亲去年十月被拘留并带着手铐带走时，他保持沉默。
Thomas made the fake confession and his father stayed silent as the teenager was arrested and led away in handcuffs last October.

同一天，艾未未的妻子、侄子和他的一些雇员也被拘留并受到审问。
His wife, nephew, and a handful of his employees were arrested and questioned as well.

警方调查后，警方调查了这起事件，“当时凌晨4点37分，Nelly被拘留并在当地监狱预定”。
After police investigated the incident,“at 4:37 AM Nelly was taken into custody and booked” at the local jail.

美国认为，卡希米先生就是敌方战斗人员，应该被拘留并得到应有的处罚。
It argues that Mr. Al-Kazami is an enemy combatant and deserves the detention and treatment meted out to him.

北京奥运场馆附近的抗议很快遭到镇压，活动人员被拘留并驱逐出境。
Protests near Beijing venues were quickly quelled, and activists detained and deported.

该政策意味着每个非法越境的成年人都面临刑事起诉，导致他们被拘留并与子女分开.
The policy meant that every adult who crossed the border illegally faced criminal prosecution, leading them to be detained and separated from their children.

年8月，有平民在大马士革纯粹由于宗教原因被拘留并遭到酷刑。
In Damascus, civilians were detained and tortured in August 2013 for their religion alone.

委员会感到关切的是，难民署2015年报告称，15名叙利亚寻求庇护者被拘留并受到驱逐威胁，尽管他们表示害怕返回。
The Committee is concerned at the 2015 report by UNHCR that 15 Syrian asylum seekers were detained and threatened with removal despite their expressed fear of return.