被捕获并 - 翻译成英语

• be captured and
• be caught and
• is trapped and
• are captured and
• is captured and
• were captured and

在 中文 中使用 被捕获并 的示例及其翻译为 英语

在Linux下，这个中断被捕获并发送到init，init用ctrlaltdel的操作字段执行条目。
Under Linux, this interrupt is caught and sent to init, which executes the entry with the action field of ctrlaltdel.

每年，成千上万的鲨鱼被捕获并被困在渔网和其他渔具。
Each year, thousands of sharks are caught and trapped in fishing nets and other fishing gear.

所有这样的客户机请求都被捕获并转换为由DDM定义的等效消息。
All such client requests are trapped and converted to equivalent messages defined by the DDM.

科学美国人指出，2010年，一只据信50岁的巴哈巴鱼被捕获并售出约50万美元.
In 2010, a bahaba fish believed to be 50 years old was caught and sold for about $500,000, Scientific American notes.

有一名吉卜赛族女孩被谋杀；罪犯是一德国国民，已被捕获并查明是一位心理变态者。
One Gypsy girl was murdered; the offender, a German national, was captured and found to be a psychopath.

时下，在多媒体技术的进步已经导致数字图像的数量巨大被捕获并存储在计算机上。
Nowadays, advances in multimedia technology have led to a huge number of digital images being captured and stored on computers.

使用激光器，真空室内的铷-87原子被捕获并冷却到接近零的绝对值。
Using lasers, Rubidium-87 atoms within a vacuum chamber were trapped and cooled nearly to absolute zero.

他于1975年被捕获并从野外捕获，这是最后一只野生捕获的北方白犀牛。
He was captured and removed from the wild in 1975, the last wild-caught northern white rhino.

比特币失去了控制，以太坊被捕获并冻结在煤碳中。
Bitcoin has lost its hand, and Ethereum has been captured and frozen in carbon.

很多日本士兵拒绝被捕获并战斗到致力于死亡或自杀。
Many Japanese soldiers refused to be captured and fought to the death or committed suicide.

这样的代码在代码审查过程中需要被捕获并拒绝，这是提高代码质量的另一个好方法。
Such code needs to be caught and rejected during code review, which is another good method for increasing code quality.

当空气通过这些层时，其中存在的固体被捕获并保留在过滤器内部。
As air is passed through these layers, the solids present in it are captured and retained inside the filter.

在每种情况下，从模拟到数字的变化意味着有关您的更多数据被捕获并以数字方式存储。
In each case, the change from analog to digital means that more data about you are being captured and stored digitally.

如果一个玩家围绕着一个对手的整个石块组，那么被包围的石头将被捕获并从棋盘上移除。
If a group of stones is surrounded by an opponent's stones, it is captured and removed from the board.

此外，来自该过程的废气（例如甲烷）可被捕获并用于产生电和热（CHP/热电联产），从而最大化效率。
In addition, waste gas from the process(such as methane) can be captured and used for generating electricity and heat(CHP/cogeneration) maximising efficiencies.

例如，仅在3月18日，就有36亿条中文信息、5900万条英文信息和2600万条其他语言信息被捕获并发送至运营者。
For example, on March 18 alone, 3.6 billion messages in Chinese, 59 million in English, and 26 million in other languages were captured and routed to operators.

小红毛猩猩经常被捕获并作为宠物出售。
Young orangutans are sometimes captured and sold as pets.

她的自杀也在视频中被捕获并在网上发布。
Her suicide is also captured on video and posted online.

一块跳被捕获并从董事会中删除。
The piece hopped over is taken and removed from the board.

当他们被捕获并返回农村湿地时，猫会返回城市。
When captured and relocated to rural wetlands, the cats return to the city.