被定罪并 - 翻译成英语

• was convicted and
• were convicted and
• been convicted and

在 中文 中使用 被定罪并 的示例及其翻译为 英语

有100多名公正与平等运动成员因参与2008年喀士穆袭击而被定罪并判处死刑。
More than 100 JEM rebels were convicted and sentenced to death for involvement in a 2008 attack on Khartoum.

在该案件中，该辩护律师嘲笑了其委托人的答辩理由，该委托人被定罪并被处死。
In that case, the defense attorney ridiculed his client's defense, and the client was convicted and executed.

Malvo，在枪击事件发生时已经17岁，被定罪并被判处终身监禁。
(Malvo, who was 17 at the time of the shootings, was convicted and sentenced to life in prison.).

年7月，谢赫在珀尔遇害一案中被定罪并判处死刑。
Mr. Sheikh was convicted and sentenced to death in the Pearl case in July 2002.

这名被告是与克尔斯蒂奇将军一道被起诉，后者在报告所述期间被定罪并判刑。
The accused was accused jointly with General Krstić, who was convicted and sentenced during the reporting period.

在出庭并在社交媒体上发表视频道歉之后，他于2016年3月被定罪并被判处15年苦役。
After a one-hour trial in March 2016, he was convicted and sentenced to 15 years of hard labor.

他在知道自己可能会被定罪并入狱之后，便上吊自杀了。
When he realised he would probably be convicted and sent to jail, he hanged himself.

法院只关心遵守法律规则，同时承认无辜的人仍然可能被定罪并处死。
The court only cares if the legal rules are followed, while acknowledging that innocent people could still be convicted and put to death.

尽管如此，华盛顿还是被定罪并在1984年1月被执行死刑。
Nonetheless, Washington was convicted and sentenced to death in January 1984.

在被定罪并判处死刑的人中，有一人获得赦免，34例死刑判决被改判为终身受到严格监禁。
Out of those convicted and sentenced to death, one was pardoned and 34 death sentences were commuted to terms of life and rigorous imprisonment.

在他被定罪并应他的要求后，检验了DNA测试的证据，发现查尔斯的血迹在休斯的衣服上。
Evidence examined for DNA testing after his conviction and at his request found traces of Charles' blood on Hughes' clothing.

但有33个州理论上任何年龄的儿童都可以在州一级被定罪并被判刑。
But in 33 states, children of any age can theoretically be convicted and sentenced at the state level.

这些儿童中，有119人被审前羁押，76人被定罪并正在服刑。
Of those children, 119 were being held in pretrial detention and 76 had been convicted and were serving a sentence.

为此，他在审前拘留中度过了六个月，并被定罪并被罚款8,000美元。
He spent six months in pretrial detention in that case before he was convicted and fined about $8,000.

霍内斯（Hoeness）的声誉在2014年因逃税被定罪并入狱时污。
Hoeness' reputation was tarnished when he was convicted and imprisoned for tax evasion in 2014.

随后他在2001年于匈牙利被逮捕并被引渡到意大利，被定罪并判处15年监禁。
Šišić was subsequently arrested in Hungary in 2001 and extradited to Italy, where he was tried, convicted and sentenced to 15 years in prison.

禁止酷刑委员会敦促也门废除单独监禁，并确保所有被单独拘留的人均被释放，或被定罪并按照正当程序得以审判。
CAT urged Yemen to abolish incommunicado detention and ensure that all persons held incommunicado were released, or charged and tried under due process.

卡尼万于2012年3月8日被捕，并被控以拍卖的方式出售假冒高端葡萄酒。第二年，他被定罪并被判处10年徒刑。
Kurniawan was arrested on 8 March 2012 and indicted for selling fake high-end wines at auction. The next year he was convicted and sentenced to 10 years' imprisonment.

名犯罪人被定罪并接受从20年到终身监禁的刑期，6人被无罪释放，4起案件由于缺乏证据被驳回。
Ten perpetrators were convicted and received sentences ranging from 20 years to life in prison; six were acquitted; and four cases were dismissed owing to lack of evidence.

在2003-2007年期间，确定和调查了564起涉及贩运人口的违法案件。这些案件已提交法院，罪犯已被定罪并受到惩罚。
Over the period 2003-2007, 564 offences involving trafficking in persons were identified and investigated; the cases were referred to the courts and the perpetrators were convicted and punished.