被警察逮捕 - 翻译成英语

• was arrested by the police
• were apprehended by the police
• were arrested by the police
• been arrested by the police

在 中文 中使用 被警察逮捕 的示例及其翻译为 英语

据报，里查德·巴特勒1995年12月23日在布鲁克林区被警察逮捕后的第二天死亡。
Richard Butler, reportedly died the day after his arrest by police officers in Brooklyn on 23 December 1995.

与机器公司合作的律师安威尔科克斯说，一名来自威斯康星州麦迪逊市的19岁女子被警察逮捕。
Ann Wilcox, a lawyer working with Stop the Machine, said a 19-year-old woman from Madison, Wis., was arrested by police.

警察说，这几名嫌疑人逃离了现场，当天晚上被警察逮捕。
Police say the suspects fled the scene and were apprehended by police later that evening.

使这个组织与众不同的是它的成员们愿意--甚至渴望--被警察逮捕。
What makes the group peculiar is its members' willingness- and even eagerness- to be arrested by the police.

总部位于亚马逊的巴西非政府组织否认有四名被警察逮捕的自愿消防员有意在雨林中起火。
A Brazilian NGO based in the Amazon has denied that four volunteer firefighters arrested by police had intentionally started fires in the rainforest.

当他向国家选举委员会报告违规行为时，他被警察逮捕，并被控妨碍选举进程。
When he reported the violations to a State election commission, he was arrested by police and accused of obstructing the election process.

年2月他在向党的一位领导人Aleum先生送信的途中，在Awasa被警察逮捕。
In February 1995, he was on his way to deliver a message to Mr. Alemu Abera, a party leader, when he was caught by the police in Awasa.

尽管是少数民族，犹太人主宰着许多职业，不太可能被警察逮捕。
Despite being a minority, Jews dominate many professions and aren't as likely to be arrested by the police.

爸爸击落无人机“偷窥他的日光浴女儿”-并被警察逮捕.
Dad shoots down drone‘spying on his sunbathing daughter'- and is arrested by cops.

大约一百名反战示威者在试图跨越美国国会大厦前的防护栏时被警察逮捕。
About 100 anti-war demonstrators were arrested by police as they tried to cross the barricade in front of the U.S. Congress building.

HugoFranciscoCarvajalDaz1995年4月17日在圣地亚哥EstrechodeMagallanesLaPintana被警察逮捕。
Hugo Francisco Carvajal Díaz, arrested by the police on 17 April 1995 in La Pintana, Estrecho de Magallanes, Santiago.

扎伊尔国民YimbiOnaNsambiOkoka1993年11月14日在米兰火车站被警察逮捕。
Yimbi Ona Nsambi Okoka, a Zairian national, was arrested by police on 14 November 1993, at the Milan railway station.

年12月，在首都的一个市场发动炸弹袭击，后来有92名成员被警察逮捕。
In December 2010, Boko Haram was blamed for a market bombing, following which 92 of its members were arrested by police.

张学玲，曾在华尔街时报记者伊恩·约翰逊的系列文章里被引述过，她于2001年4月24日被警察逮捕。
Zhan Xueling, quoted in a series of articles by Ian Johnson, the Wall Street Journal correspondent in Beijing, was arrested by the police on 24 April 2001.

工作组根据来文方提供的资料，决定重新审议1996年7月9日在君士坦丁堡被警察逮捕的SalahKitouni先生的案件。
Based on the information received from a source, the Working Group decided to reopen the case of Mr. Salah Kitouni, who was arrested by the police in Constantine on 9 July 1996.

他注意到，很多被警察逮捕的执政党前主席支持者在出庭之前的被关押时间都超过法律规定。
He notes that many of the supporters of the former chairman of the ruling party who were arrested by the police spent more time in detention than required by the law before the hearing in court.

申诉人曾在1991年5月、1993年2月、1997年8月、1997年12月和2001年1月被警察逮捕，疑其属于锡克好战运动。
In May 1991, February 1993, August 1997, December 1997 and January 2001, the complainant was arrested by the police on suspicion of belonging to the Sikh militant movement.

提交人在审判中提供的证词说,他在1980年2月4日晚在一家小酒店的斗殴之后被警察逮捕。
The author testified during the trial that he had been arrested by the police on the evening of 4 February 1980, after a fight in a tavern.

有两起案件据称于1996年2月发生在韦拉卢赫；其中一位所涉者被警察逮捕，另一位被军队拘留。
Two of the cases reportedly occurred in Welaluho in February 1996; one of the persons concerned allegedly was arrested by the police and the other by the military.

政府报告说，Cruz先生被警察逮捕，在普通法庭接受了审讯，被判犯有两条杀人罪(1997年11月29日)。
The Government reported that Mr. Cruz was apprehended by the police and stood trial in a civilian court, where he was convicted on two counts of homicide(29 November 1997).