被警察拘留 - 翻译成英语

• is in police custody
• been detained by police
• were detained by police
• held in police custody

在 中文 中使用 被警察拘留 的示例及其翻译为 英语

来自Harpurhey的这名21岁和26岁的男子在PorterWalk被捕，并继续被警察拘留.
The 21-year-old and 26-year-old, both from Harpurhey, were arrested on Porter Walk, and remain in police custody.

特别报告员看到东帝汶阿拉斯暴动以后，两个被警察拘留的妇女。
The Special Rapporteur visited two women held in detention by the police since a violent incident in Alas in East Timor.

联合王国欢迎最近修订《刑法》，保障被警察拘留的人的权利。
The United Kingdom welcomed recent revisions to the Criminal Code, which guarantee the rights of persons in police custody.

全家人抵达了保加利亚/塞尔维亚边境，随后被警察拘留。
The family made it as far as the Bulgaria/Serbia border before they were detained by police.

欧洲理事会----禁止酷刑委说，它的代表团会见了一些人；这些人称，他们未能将他们被警察拘留的消息通知家属。
CoE-CPT stated that its delegation met a number of persons who claimed they had not been able to inform a member of their family that they were in police custody.

人权观察组织建议进一步改革《刑事诉讼法》，以确保被警察拘留的所有嫌疑人，无论被怀疑犯下了什么性质的罪行，都能从被拘留起就与律师联系。
HRW recommended further reforms to the Code of Criminal Procedure to ensure that all suspects in police custody, regardless of the nature of the suspected crime, have access to a lawyer from the outset of detention.

防止酷刑小组委员会建议，缔约国应确保被拘留者与被判刑者切实分开，将被警察拘留情况降至最低限度，包括还押被拘留者。
The SPT recommends that the State party ensure the effective separation of detainees and sentenced prisoners, and that police detention be reduced to a minimum, including for remand detainees.

此种情况也通过代表团采访被拘禁者得到证实：据称，他们被警察拘留数周、甚至数月而未出庭应讯。
This was also confirmed by the detainees interviewed by the delegation, who alleged that they were detained by the police for weeks, even months, without being brought to the court.

FerozeUddin来自卡拉奇北部，是MQM组织的一名工作人员，据说于1995年9月19日因被控殴打公务员而被捕并被警察拘留。
Feroze Uddin, an MQM worker from North Karachi, was reportedly arrested on 19 September 1995 and remanded in police custody on charges of assault on public servants.

高等法院没有考虑提交人关于他未向执法官员报告此次侵犯人身事件是因为害怕再被警察拘留时遭到报复的证词。
It did not consider the author' s testimony that he had not reported the assault to the Magistrate for fear of reprisals on his return to police custody.

有关他被捕的情况,提交人说,1989年7月5日大约晚7时,他被警察拘留,扔上一辆汽车的车箱,又被蒙上双眼。
With regard to his arrest, the author states that on 5 July 1989, at approximately 7 p.m., he was detained by police officers, thrown to the floor of a vehicle and blindfolded.

据说有四人被警察拘留和审问，后来被释放。
Four persons were reportedly detained and interrogated by the police and later released.

Swedavia此后证实这名男子已被警察拘留。
SFGate reports that the man was then arrested by police.

年2月4日，申诉人被警察拘留，等候执行遣返令。
On 4 February 2003, the complainant was taken into police custody awaiting execution of the deportation order.

他们在卡莱尔被警察拘留一夜之间，今天早上被送往曼彻斯特.
They were kept in custody overnight in Carlisle before being transferred to Manchester on Tuesday morning.

一般来说，被警察拘留者何时行使权利没有确切时间规定；.
In general, no precise time frame is set for the exercise of the rights of persons detained in police custody;

所有被警察拘留的人员都应尽早接受系统性的体检(第136段).
Have all persons detained by the police should be examined by a medical professional at the earliest opportunity(para. 136).

(f)确保儿童在警察讯问和被警察拘留期间有机会迅速获得法律援助；.
(f) To ensure that children have prompt access to legal aid during police interrogation and while in police detention;

在塞尔维亚各地，超过600名Otpor活动分子，包括未成年人被警察拘留和盘问。
Throughout Serbia, more than 600 Otpor activists, including minors, have been detained and interrogated by police.

她被警察拘留了15小时,告诉警方,她的丈夫也攻击她,申请家庭暴力投诉。
She was held by police for 15 hours, and told police her husband had also attacked her, filing a domestic violence complaint.