被警方拘留 - 翻译成英语

• in police custody
• detained by the police

在 中文 中使用 被警方拘留 的示例及其翻译为 英语

他已经被警方拘留超过40次，被像美国、英国和委内瑞拉等国家驱逐出境。
He has been detained by police over 40 times, and he was expelled from countries like the US, Britain and Venezuela.

后来，他和四名同事被警方拘留，他被冤枉参加了贾拉拉巴德的恐怖主义爆炸袭击事件。
Afterwards, he and four of his colleagues were detained by the police and he was wrongly accused of having participated in a terrorist bombing attack in Jalalabad.

他说，在一位朋友被警方拘留之后，他猜测自己也会被带走。
After a friend was detained by police, he says, he assumed he also would be taken away.

刘虎“造成麻烦，在网上”被警方拘留，然后他以诽谤罪被正式逮捕。
Liu Hu was detained by the police for"causing trouble on the Internet" and then he was formally arrested for defamation.

该作坊的两位所有人被警方拘留，罪名是雇佣童工和无执照生产危险品。
Two owners of the workshop were in police custody on charges of employing child labor and producing dangerous goods without a license.

在被警方拘留38天后，钱伯斯的律师告诉切姆斯福德地方法院，他“宁愿死，也不愿去厕所”。
After 38 days in police custody, the suspect's lawyer told Chelmsford Magistrates' Court that“he would rather die” than go to the toilet.

很多人被警方拘留，或被遣返回其家乡，他们不公遭遇则未见好转。
Many are detained by police or forced back to their hometowns with no progress on their grievances.

被告已被警方拘留，审判将在2月27日进行。
The defendant is in police custody and the next trial is on February 27.

在被警方拘留38天后，钱伯斯的律师告诉切姆斯福德地方法院，他“宁愿死，也不愿去厕所”。
After 38 days in police custody, his lawyer told Chelmsford Magistrates' Court that‘he would rather die' than go to the toilet.

在“废除澳大利亚日”标志中，有一些海报上印有被警方拘留的土着男女的面孔。
Among the“abolish australia day” signs were posters bearing the faces of aboriginal men and women who have died in police custody.

委员会建议立陶宛确保法律援助制度的有效性，使被警方拘留的没有能力聘请律师的人获得帮助。
CPT recommended that Lithuania ensure the effectiveness of the legal aid system for persons in police custody who were not in a position to pay for a lawyer.

反对党领袖SergeiUdaltsov支持乐队抗议，而被警方拘留。
Opposition leader Sergei Udaltsov, who was protesting in support of the band, was detained by police.

后来他又说，他在进入丹麦前六个月曾因节日活动被警方拘留。
Afterwards, he stated that he had been detained by the police in connection with holiday festivities six months before his entry into Denmark.

一名发言人补充说：“官员出席并逮捕了一名53岁的男子，他被送往医院，然后被警方拘留审问.
They added:“Officers attended and arrested a 53-year-old man, he was taken to hospital then taken into police custody for questioning.

他还询问了著名艺术家及活动人士艾未未的情况，艾未未这个月早些时候被警方拘留。
He also asked about well known artist and activist Ai Weiwei, who was taken into police custody earlier this month.

一名发言人补充说：“官员出席并逮捕了一名53岁的男子，他被送往医院，然后被警方拘留审问.
They add:"Officers attended and arrested a 53-year-old man, he was taken to hospital then taken into police custody for questioning.

一项调查发起，晚上晚些时候发现一名42岁的男子轻微受伤，并被警方拘留.
An investigation was launched and later in the evening a 42-year-old man was found with minor injuries and detained by police in connection.

这名男子被报告称为帕克托，第二天他被警方拘留。
The man was named in reports as Alexander Pacteau and the following day he was detained by police.

年，他因在葬礼上背诵伊斯兰经文而在新疆被警方拘留。
He was detained by the police in Xinjiang in 2014 for reciting an Islamic verse at a funeral.

试图与特朗普总统的女婿建立业务关系的一家中国金融集团的董事长被警方拘留。
The chairman of a Chinese financial conglomerate who tried to forge a business relationship with President Donald Trump's son-in-law has reportedly been detained by police.