被发表在 - 翻译成英语

• were published in
• been published in
• was published in
• is published in

在 中文 中使用 被发表在 的示例及其翻译为 英语

例如，倘若这篇文章被发表在中国，它就很可能会“被梦掉”。
For example: If this post were published in China, it would very likely be“dreamed away.”.

这项研究被发表在6月6日的期刊《科学》上，并将在6月11日美国加州召开的Goldschmidt地球化学大会上展示。
This work is published in Science, and will be presented to the Goldschmidt geochemistry conference in California on 11th June.

巴黎-LA-politique（巴黎：POL，1999）[大部分在卷中短篇小说此前被发表在期刊和杂志].
Paris-la-politique(Paris: POL, 1999)[most of the short stories in the volume had previously been published in journals and magazines].

这项研究结果已经被发表在《TheJournalofAlloysandCompounds》杂志上。
The research work is published in the Journal of Alloys and Compounds.

该地图和乔治敦大学医学中心研究人员的其他发现被发表在《人脑图》杂志上。
The map and other findings from researchers at Georgetown University Medical Center, are published in the journal Human Brain Mapping.

该项研究被发表在《科学》杂志上，研究显示即使是最强化的训练都不能代替所损失的睡眠。
The study, published in the journal Science, showed that even intense training could not make up for people's lost sleep.

这项研究被发表在实验皮肤学杂志上，测量了1205位来自TwinsUK的双胞胎的白细胞端粒长度。
The study, published in the Journal of Investigative Dermatology measured the length of white blood cell telomeres in 1,205 twins from the TwinsUK cohort.

该项研究被发表在《科学》杂志上，研究显示即使是最强化的训练都不能代替所损失的睡眠。
Their study, published in the journal Science, showed even intense training could not make up for lost sleep.

这项研究被发表在澳大利亚和新西兰公共卫生杂志上。
This research has been published in the Australian and New Zealand Journal of Public Health.

他的故事曾被发表在阿西莫夫的科幻小说和奇怪的视野,在其他市场。
Bennardo's work has appeared in Asimov's Science Fiction and Strange Horizons, among other markets.

该项研究被发表在Arteriosclerosis，Thrombosis，andVascularBiology杂志上，也标志着针对这些疾病的可能的治疗方法。
The study is being published in the journal Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, and also indicates a possible treatment method for these diseases.

仅一项p=0.045的实验就能做出“发现”，被发表在最顶尖的期刊上。
A single experiment that gives P= 0.045 will get a‘discovery' published in the most glamorous journals.

被接收并注册成功的文章将会被发表在下列期刊之一。
The accepted and registered papers will have the opportunity to be published in one of the following journals.

该作品被完善了以后，于1900年被发表在“Larevueblanche”裡。
And the novel was reworked and polished in the magazine"La Revue Blanche" 1900.

培训的校友的故事被发表在《赫芬顿邮报》等新闻机构，还有一些受训校友开始为诸如《纽约时报》这样的媒体全职工作。
Alumni stories have been published in outlets like The Huffington Post, and some alumni started working full time for outlets like The New York Times.

这一发现于5月25日被发表在著名的《自然》杂志上，也许会让全球反思所谓“文明摇篮”的时间表。
The discovery, published in the prestigious Nature journal on May 25, may force a global rethink on the timelines of the so-called‘cradles of civilisation'.

这一发现于5月25日被发表在著名的《自然》杂志上，也许会让全球反思所谓“文明摇篮”的时间表。
The discovery, published in the prestigious'Nature' journal on May 25, may force a global rethink on the timelines of the so-called'cradles of civilization'.

FWIndustriesvSuitech（原先的判决理由是由提沙姆丁（Hishamudin）法官所写的，并被发表在现行法律杂志（CurrentLawJournal）：[2008]3CLJ210.
FW Industries v Suitech(the Original grounds written by the learned Judge Hishamudin), published in the Current Law Journal:[2008] 3 CLJ 210.

最终，该研究项目被认定为足够健全、平衡和彻底，而被发表在同行评审的科学期刊《社会指数研究》上。
Ultimately, the research project was considered sufficiently sound, balanced and thorough enough to be published in the peer reviewed scientific journal'Social Indicators Research'.

这项研究被发表在英国?
Is this published in England?