要求提供的资料 - 翻译成英语

• the information requested
• information sought
• information required

在 中文 中使用 要求提供的资料 的示例及其翻译为 英语

本报告附件载有各项提议和大会要求提供的其他资料。
The annexes to the report contained proposals and other information requested by the General Assembly.

请秘书长向大会第六十六届会议提交一份关于本决议执行情况的报告，并列入上文第3段要求提供的资料；.
Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution, including therein the information requested in paragraph 3 above;

委员会要求提供的其他资料涉及粮农组织为促进执行《公约》第14条及相关各条而开展的活动、执行的方案和作出的决策。
Other information sought by the Committee refers to activities, programmes and policy decisions undertaken by FAO to promote the implementation of article 14 and related articles of the Convention.

原子能机构则认为它所提出的问题属于该"保障协定"条款的范围，因为其所要求提供的资料对于原子能机构确认伊朗申报的正确性和完整性至关重要。
The Agency considers that the questions it has raised are within the terms of the Safeguards Agreement, in that the information requested is essential for the Agency to confirm that the declarations of Iran are correct and complete.

委员会委员会要求提供的其他资料涉及卫生组织为促进执行公约第14条及有关条款所进行的活动、实施的方案及采取的政策决定。
Other information sought by the Committee referred to activities, programmes and policy decisions undertaken by WHO to promote the implementation of article 14 and related articles of the Convention.

委员会要求提供的其他资料涉及教科文组织为促进公约第12条和相关条款的执行而开展的活动、举办的方案和作出的政策决定。
Other information sought by the Committee referred to activities, programmes and policy decisions undertaken by UNESCO to promote the implementation of article 12 and related articles of the Convention.

委员会要求提供的其它资料涉及粮农组织为推动公约第14条和有关条款的落实而开展的活动、方案和政策决定。
Other information sought by the Committee refers to activities, programmes and policy decisions undertaken by FAO to promote the implementation of article 14 and related articles of the Convention.

委员会要求提供的其他资料涉及世界卫生组织为促进执行《公约》第12条及有关条款所进行的活动、实施的方案及采取的政策决定。
Other information sought by the Committee refers to activities, programmes and policy decisions undertaken by WHO to promote the implementation of article 12 and related articles of the Convention.

因此，吁请尚未对调查表作出答复的国家为秘书处的工作提供便利，并提供缔约方会议要求提供的资料。
Consequently, States that have not responded to the questionnaire are called upon to facilitate the work of the Secretariat and to provide the information required by the Conference.

实现这一目标的一种办法是设立备忘项目,以便清楚确定一种报告制度要求提供但是另一报告制度并不要求提供的资料。
One way of achieving this objective would be to create memoranda items so that information requested by one reporting system but not by another could be clearly identified.

秘书处向其中一名索赔人(AlGazelleClub)发出通知，请其提交一份公司章程或载有《规则》第14条第2款中要求提供的资料的类似文件。
One claimant, Al Gazelle Club, was sent a notification requesting it to submit a copy of its articles of association or similar documents providing the information required under article 14(2) of the Rules.

十个会员国以及红十字国际委员会向秘书长转递了大会2000年12月12日第55/148号决议第11段要求提供的资料。
Ten Member States and the International Committee of the Red Cross transmitted to the Secretary-General information requested in paragraph 11 of General Assembly resolution 55/148 of 12 December 2000.

根据该请求，秘书处在卫生组织的合作下，就调查问卷上述各节要求提供的资料的合适性进行了审查。
In accordance with that request, the Secretariat, in cooperation with WHO, has undertaken a review of the adequacy of the information required under those sections of the questionnaire.

根据主席的提议，理事会注意到IDB.20/6号文件所载应外聘审计员要求提供的资料(IDB.20/SR.4，第4至5段)。
At the suggestion of the President, the Board took note of the information provided at the request of the External Auditor in document IDB.20/6(IDB.20/SR.4, paras. 4-5).

委员会要求提供的资料.
The Committee' s request for information.

评价应委员会要求提供的资料.
Evaluation of information provided in response to Commission requests.

以下是按照这一要求提供的资料。
The following information is provided to comply with this request.

根据准则36要求提供的资料应包括：.
Information provided in response to Guideline 36 should include.

根据准则37要求提供的资料应包括：.
The information provided in response to Guideline 37 should include.

根据准则37要求提供的资料应说明：.
The information provided in response to Guideline 37 should include.