附件一的资料要求 - 翻译成英语

• the information requirements of annex i

在 中文 中使用 附件一的资料要求 的示例及其翻译为 英语

(b)跟进每个缔约方的相关工作，以确保缔约方提交的通知符合《鹿特丹公约》附件一的资料要求；.
(b) To follow up with parties on an individual basis with the objective to ensure that their notifications meet the information requirements of Annex I to the Rotterdam Convention;

按照第5条第3款，秘书处在核实了所收到的各项最后管制行动通知确实包括了《公约》附件一要求的资料以后即分发这些通知的摘要。
In accordance with paragraph 3 of article 5, the secretariat circulates summaries of individual notifications of final regulatory actions received after verifying that they contain the information required under Annex I of the Convention.

工作组得出结论，欧洲共同体提交的通知符合附件一的资料要求以及《公约》附件二的标准。
The task group had concluded that the notification from the European Community complied with the information requirements of Annex I as well as the criteria of Annex II to the Convention.

该小组认定，关于禁止使用硫丹作为农药的管制行动的通知书符合附件一的资料要求。
The group had found that the notification, relating to regulatory actions that banned the use of endosulfan as a pesticide, complied with the information requirements of Annex I.

该小组证实，这两份关于禁止灭蚁灵所有用途的管制行动的通知均符合附件一的资料要求。
The group had confirmed that both the notifications, relating to regulatory actions that banned all uses of mirex, complied with the information requirements of Annex I.

已认定上述缔约方提交的通知书符合《鹿特丹公约》附件一的资料要求以及附件二所载的标准。
The notifications from those parties were found to meet the information requirements of Annex I and the criteria set forth in Annex II to the Rotterdam Convention.

委员会总结指出，加拿大的最后管制行动通知符合《公约》附件一的资料要求和附件二列出的标准。
The Committee concluded that the notification of final regulatory action by Canada met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.

任务小组已确认，该通知书满足《公约》附件一的资料要求。
The task group had confirmed that the notification had met the information requirements in Annex I to the Convention.

工作组认为，该通知书满足《公约》附件一的资料要求。
The task group had concluded that the notification had met the information requirements in Annex I to the Convention.

已认定该缔约方提交的通知书符合《鹿特丹公约》附件一的资料要求。
The notification from this party was found to meet the information requirements of Annex I to the Rotterdam Convention.

工作组得出结论，该通知符合《公约》附件一的资料要求。
The task group had concluded that the notifications had met the information requirements in Annex I to the Convention.

已认定欧洲联盟提交的三氯杀螨醇（化学文摘社编号：115-32-2）通知书满足《鹿特丹公约》附件一的资料要求。
The notification from the European Union for dicofol(CAS No. 115-32-2) has been determined to meet the information requirements of Annex I to the Rotterdam Convention.

该小组认定，关于禁止联苯胺及其盐类的工业用途的管制行动的通知符合《公约》附件一的资料要求。
The group had found that the notification, relating to regulatory actions to ban industrial uses of benzidine and its salts, complied with the information requirements of Annex I to the Convention.

该小组证实，这两项关于禁止异狄氏剂作为农药用途的管制行动的通知均符合附件一的资料要求。
The group had confirmed that both the notifications, relating to regulatory actions that banned the use of endrin as a pesticide, complied with the information requirements of Annex I.

工作小组证实，这两份关于禁止甲胺磷所有农药用途的管制行动的通知均符合《公约》附件一的资料要求。
The task group had confirmed that both the notifications, relating to regulatory actions that banned all uses of methamidophos as a pesticide, complied with the information requirements of Annex I to the Convention.

委员会得出结论，欧洲共同体提交的最后管制行动通知符合《公约》附件一的资料要求和附件二规定的标准。
The Committee concluded that the notification of final regulatory action by the European Community met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.

委员会得出结论，欧洲共同体和牙买加的最后管制行动通知符合《公约》附件一的资料要求和附件二规定的标准。
The Committee concluded that the notifications of final regulatory action by the European Community and Jamaica met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.

委员会得出结论，荷兰和泰国的最后管制行动通知达到了《公约》附件一的资料要求和附件二规定的标准。
The Committee concluded that the notifications of final regulatory actions by the Netherlands and Thailand met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.

委员会在第二次会议上得出结论，加拿大的最后管制行动通知书符合附件一的资料要求，以及《公约》附件二所列标准。
At its second meeting, the Committee concluded that the notification of final regulatory action by Canada met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.

委员会的结论是，挪威提交的最后管制行动通知书符合《公约》附件一的各项资料要求和附件二所列的各项标准。
The Committee concluded that the notification of final regulatory action from Norway met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.