要求的资料 - 翻译成英语

• information requested
• information required
• data requested
• information sought

在 中文 中使用 要求的资料 的示例及其翻译为 英语

他概述了其内容，包括议事规则附件三第二节所要求的资料。
He provided an overview of its content including the information required by section II, of annex III to the rules of procedure.

尽管进行了多种企图引出所要求的资料，但是博茨瓦纳尚未对履约委员会第39/7号建议作出反应。
(b) Status of compliance issues Botswana had not yet responded to recommendation 39/7 of the Implementation Committee, despite numerous attempts to elicit the required information.

所要求的资料对于建立信任是否全都有必要，是否还有其他的资料更有用。
Whether all the required information is necessary to build confidence and is there other information that would be more useful.

目的应是对于提供所要求的资料实行一个时间限期；.
The aim should be to introduce a time limit for furnishing the required information;

主席说，秘书处将确保为续会第二期会议编写的文件载入所要求的资料。
The Chairman said that the Secretariat would ensure that the requested information was included in the documentation to be prepared for the second part of the resumed session.

收到一政府间组织的答复：美洲国家组织表示它无法提供所要求的资料。
A reply was received from one intergovernmental organization: the Organization of American States indicated that it was unable to provide the requested information.

人口基金告知审计委员会，在其资产登记册上新记录的所有资产都包括了上述要求的资料。
UNFPA informed the Board that all assets newly recorded in its asset register included the above-mentioned required information.

如果后续行动报告员在截止日期前未收到所要求的资料，他/她将通知委员会。
If the follow-up rapporteur does not receive the requested information by the deadline, he or she will inform the Committee.

(d)有些国家除了缺乏填写调查表的人力和财力外还缺乏收集和处理所要求的资料的能力。
(d) Some States lacked the capacity to collect and process the required information, in addition to lacking the human and financial resources to fill out the questionnaires.

行预咨委会要求在大会审议2012/13年度支助账户拟议预算时把所要求的资料提交给大会。
The Advisory Committee requests that the requested information be provided to the General Assembly at the time of its consideration of the proposed budget for the support account for 2012/13.

一旦诉讼完毕以及其结果和结论公布，波兰政府政府将向任何国际机构提供和递交一切必要或要求的资料。
Once the proceedings are completed and its results and findings are made public the Government of Poland will present and submit all necessary or requested information to any international body.

行政当局必须对监察专员的要求作出回应，并在15至60天内转交所要求的所有资料；.
The administrative authority must respond to the requests of the ombudsman and transmit all requested information within 15 to 60 days;

年6月6日，工作组将来文转送给了政府并对政府未提供所要求的资料，感到遗憾。
The Working Group forwarded its communication to the Government on 6 June 2011 and regrets that the Government has not provided the requested information.

工作组于2011年6月23日向政府转交了一份来文，遗憾的是，政府没有提供所要求的资料。
The Working Group forwarded a communication to the Government on 23 June 2011 and regrets that the Government has not provided the requested information.

年9月12日，工作组将来文转交给了政府并遗憾地感到，政府未提供所要求的资料。
The Working Group forwarded a communication to the Government on 12 September 2011 and regrets that the Government has not provided the requested information.

主席指出，日本代表团要求的资料已于今天上午提供。
The Chairman pointed out that the Japanese delegation' s request for the information had been fulfilled that morning.

所要求的资料类型因每个索赔人的证据缺陷而异。
The type of information requested varied depending on the evidentiary shortcomings encountered for each claimant.

委员会注意到从秘书长收到的关于委员会要求的资料的质量和时间性有了改善。
The Committee notes an improvement in the quality and timeliness of receipt from the Secretariat of information requested by the Committee.

作为一个小国，斯洛伐克的能力有限，尽管作出了各种努力，也不一定能够提供所要求的资料。
As a small country, Slovakia had limited capacities and, despite all efforts, might not always be able to provide the requested information.

迄今为止，乌克兰未向人权事务委员会提供所要求的资料。
To date, Ukraine has not provided the HR Committee with the requested information.