在 中文 中使用 观察到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在观察到它们具有真正的组织修复效果并且能够显着降低体内的炎症水平后，他被出售了。
After observing that they had real tissue-repairing effects and were able to substantially lower inflammation levels in the body, he was sold.例如，阿塔卡马大毫米/亚毫米波阵列（ALMA）可以观察到直接显示尘埃的波长，“他补充道。
For example, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) can observe at the wavelengths that will directly reveal the dust,” he added.郁金香让我们佩服它，“赫伯特观察到，“但没有唤醒暴力的情绪，欲望，嫉妒或色情发烧。
The tulip allows us to admire it,” Herbert observes,“but does not awaken violent emotions, desire, jealousy or erotic fevers.”.每个用例结束后都存在后置条件，这是在用例执行完成后能观察到的结果和系统的结束状态。
And each use case terminates with post-conditions, which are the observable results and final state of the system after the use case has been completed.但是，我无法回避地观察到伯切尔先生在协助我的女儿索菲亚完成任务时的协助。
I could not avoid, however, observing the assiduity of Mr. Burchell in assisting my daughter Sophia in her part of the task.君士坦丁堡-因为我们观察到周六，犹太人和与我们的主日，这个习惯类似的拿撒勒教派。
Constantinople- Because We observe Saturday, the Jews and the Lord's Day with us, this habit resemble the Nazarene sect.在零售业，ThirdShelf的联合创始人AntoineAzar观察到，独立运营商正受到技术驱动巨头的威胁。
In the retail sector, Antoine Azar, co-founder of ThirdShelf, observes that independent operators are being threatened by technology-driven giants.这不仅体现在收入和财富两极化上,在教育、卫生和其他社会保障领域也能清楚地观察到不平等。
This is reflected not only in the polarization of incomes and wealth, but also in plainly observable disparities in education, health and other social protections.”.在观察到InSight着陆后，卫星最终进入了围绕太阳的轨道，大约一个月后，它们向地球发回了信号。
After observing the InSight landing, the satellites ended up in orbit around the Sun, and for about a month, they sent signals back to Earth.好吧，在海港大楼前，我们可以观察到一个有趣的雕塑-这就是航海女神。
Well, in front of the seaport building, we can observe an interesting sculpture- this is the goddess of navigation.鉴于以太坊允许开发许多应用程序，Allaire观察到，去年，该技术有助于增加加密货币市场。
Given that Ethereum allows the development of many apps, Allaire observes that last year, the technology helped in increasing the Cryptocurrency market.这种效果使无线电信号变得明亮，并且可以通过射电望远镜观察到。
This effect makes the radio signals bright and readily observable with radio telescopes.研究人员观察到，“基因组序列中此类突变的高频率强烈地激发了开发改进的预测基因型到表型方法的需要。
The researchers observe that“The high frequency of such mutations in genome sequences strongly motivates the need to develop improved predictive genotype to phenotype methods.”.如果观察到这一重要事件的唯一方法是装扮天，海报，红丝带周还不如不存在。
If the only method of observing this important event is dress-up days and posters, Red Ribbon Week might as well not exist.这座城镇观察到一个阴影的传递是一个庄严的事件，守门人不干涉。
The Town observes the passing of a shadow as a solemn event, and the Gatekeeper does not interfere.”.但是，这从来没有经常被观察到，而且越来越少见。
But, this had never been frequently observable, and had grown more and more rare.我们观察到来自格陵兰和南极冰原的加速质量损失，而我们已经识别出放大反馈这将提高变化率。
We observe accelerating mass losses from the Greenland and Antarctic ice sheets, and we have identified amplifying feedbacks that will increase the rates of change.观察到男人和女人上床而不觉得需要跟进并不意味着我认为这是一件好事。
Observing that men sleep with women and not feel any need to follow up doesn't mean I think this is a good thing.Guha观察到，西方社会占世界的20％，但消耗了世界80％的产量.
Guha observes that the Western society consists of[20] percent of the world but consumes about 80 percent of the production of the world.头痛很常见，冠状病毒不是其主要原因，而且无法被第三方观察到。
Headaches are very common, and the coronavirus is not the principal cause thereof, and they're not observable by a third party.”.
