认识到这种 - 翻译成英语

• recognizing this
• realized that such
• recognising that
• recognize this
• recognized this

在 中文 中使用 认识到这种 的示例及其翻译为 英语

联森论坛第四届会议清楚地认识到这种需要，要求将森林养护纳入从小学直至高等院校的课程。
The fourth session of the Forum recognized this need clearly and requested the inclusion of forest conservation in curricula from primary to higher education.

特别注意到青年已认识到这种团结，要求他们在巩固法德友谊方面发挥决定性的作用；.
Aware in particular that youth has recognized this solidarity and is called upon to play a decisive part in the consolidation of Franco-German friendship.

患者必须认识到这种治疗方法是长期的，有些案例则是终生的，所以他们不应该因为复发而气馁。
Patients must realize that such therapies are prolonged- in some cases, lifelong- and they should not be discouraged by relapses.

看看你是否能认识到这种情绪是一种暂时的状态，不是你的全部自我。
See if you can recognize that the emotion is a temporary state, not your total self.

第二，感激是认识到这种美德的一些来源是在自我之外的。
Second, gratitude is recognizing that the source of this goodness can lie outside oneself.

中国最初采取了类似的做法，但很快就认识到这种大规模投资不一定是可持续的。
China initially took a similar approach but quickly recognized that such massive investment isn't necessarily sustainable.

认识到这种优先顺序，会有助于可行的方式把我们必须共同拟订的工作方案组织起来。
Recognizing these priorities would help to organize in a viable manner the work programme we must develop together.

刚果政府认识到这种差别是歧视性的，已经决定在计划进行的《刑法》改革的背景下研究通奸问题。
The Government, recognizing that that difference was discriminatory, had decided to study the question of adultery within the context of the planned reform of the Criminal Code.

认识到这种需求后，供应商现在旨在增强除臭剂的基本功能，以包括止汗剂和亮肤功能。
Having recognized this demand, vendors now aim to enhance the basic function of deodorants to include antiperspirants and skin-lightening features.

但随着时间的推移，它认识到这种重商主义是一个坏的策略，把北京与非洲不稳定国家的昂贵项目挂钩。
But over time, it recognized that this mercantilism was a bad strategy, tying Beijing up with expensive projects in unstable countries in Africa.

认识到这种相互依存关系，是制订向父母、法定监护人和其他养育人提供协助计划的一个合理出发点。
Recognizing these interdependencies is a sound starting point for planning assistance and services to parents, legal guardians and other caregivers.

世界各地的政府、安全机构和企业都开始认识到这种新趋势，并纷纷利用技术来解决这些新的安全挑战。
Governments, security agencies, and businesses across the world are recognizing this new reality and using technology to solve these new security challenges.

例如，设计论者认识到这种理智的本质、道德特征和目的是超越于科学范围之外的。
For instance, design theorists recognize that the nature, moral character and purposes of this intelligence lie beyond the remit of science.

首先认识到这种武器的是南部和东南部的公国，它们成为了主要打击。
The first to recognize such weapons were the principalities in the South and Southeast, who took upon themselves the main blow.

认识到这种方法使双方可以避免浪费时间和资源。
It was recognized that this approach would allow both sides to avoid wasting time and resources.

认识到这种种族主义和暴力行为主要是由于民族极端主义和新纳粹的复现所造成的，.
Aware that such racism and violence arise partly from a resurgence of national and neoNazi extremism.

认识到这种严重犯罪危及世界的和平、安全与福祉.
Recognizing that such grave crimes threaten the peace, security and well-being of the world.

首先，认识到这种“在盒子里”的类型的女性是存在的。
Firstly, to raise awareness that this‘boxing in' of women exists.

例如，设计论者认识到这种理智的本质、道德特征和目的是超越于科学范围之外的。
For instance, design theorists recognize that the nature, moral character and purposes of this intelligence lie beyond the competence of science and.

特别注意到青年已认识到这种团结，要求他们在巩固法德友谊方面发挥决定性的作用；.
Noting in particular that youth has recognised this solidarity and is called upon to play a decisive role in the consolidation of Franco-German friendship.