在 中文 中使用 让用户能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
网站和移动服务让用户能够预订由雅高酒店集团管理的各个酒店品牌的客房。
The Website and Mobile Services enable users to reserve rooms in the various hotel brands managed by ACCOR S. A.年6月5日推出的Gmail实验室功能让用户能够试用新的或是实验性的Gmail特性。
SaaS（软件即服务）解决方案让用户能够设计、监督、存储和共享个性化治疗方案。
The SaaS(software as a service) solution enables users to design, monitor, store and share individualised treatment plans.Spotify目前提供的服务就像是音乐收藏，让用户能够从特定的专辑和歌曲中创建播放列表。
Spotify's current service functions like a music collection, allowing users to create playlists from specific albums and tracks.对于地理信息技术，专家注意到地理信息系统让用户能够综合运用广泛的地面和天基数据。
In the context of geoinformation technologies, experts noted that GIS allow users to combine a wide variety of ground- and space-based data.网站和移动服务让用户能够预订由雅高酒店集团管理的各个酒店品牌的客房。
The Website and Mobile Services enable users to reserve rooms in the various hotel brands managed by SAS Hospitality.该工具还让用户能够从外部Web服务获取数据，对来自各数据源的数据进行调和及匹配。
The tool also enables users to fetch data from external web services to reconcile and match data from various sources.GeovisualSearch让用户能够在中国、美国乃至世界领域内的航拍地图中找到看起来相似的物体。
Geovisual Search allows users to find similar-looking objects in aerial maps of China, the United States, and the world.第一步就是恢复网站在线功能，让用户能够登录并查看账户状态。
The first step is bringing the site online and allowing users to login and view the state of their accounts.将选择分类--让用户能够从更高的类别中寻找东西，就像他们在图书馆的各个区域中寻找一样。
Categorising Choice- Enabling users to find items from higher categories, as if they were looking under sections in a library.这些cookie让用户能够通过第三方社交网络及其它平台分享页面和内容。
These cookies enable users to share pages and their content through third party social networks and other platforms.第四个项目还在进行，将让用户能够"巡看"犯罪现场。
A fourth project, which will allow users to" walk through" the crime scene, is also ongoing.将选择分类--让用户能够从更高的类别中寻找东西，就像他们在图书馆的各个区域中寻找一样。
Categorizing Choice, which enables users to find items from higher categories, similar to if they were searching under sections in a library.AndroidTV是一种娱乐界面，它让用户能够寻找并观赏电视上的内容。
Android TV is an entertainment interface that allows users to find and enjoy content on their televisions.同时，能够持续对电力设备的高温进行监测，让用户能够在事故发生前及时发现设备隐患和故障。
The same time, to continue monitoring of high temperature electrical equipment, allowing users to timely detection of equipment hidden dangers and failures before the accident.让用户能够纠正错误并避免许可证终止，这可以为实施者在法律层面带来更大的确定性。
Enabling users to correct errors and avoid license termination provides greater legal certainty for implementers.这些cookie让用户能够通过第三方社交网络及其它平台分享页面和内容。
These cookies allow users to share pages and content through social networks of third parties and other platforms.这些cookie让用户能够通过第三方社交网络及其它平台分享页面和内容。
Social Cookies: These cookies enable users to share pages and content through third party social networking and other platforms.厘米（20英寸）的高度范围让用户能够在坐姿和站姿之间变换，同时保持与显示器的互动.
Inch(51 cm) height range allows users to move between sitting and standing positions while they interact with the display.此外，它可识别异常情况和交叉销售机会，让用户能够根据需要运用不同的预测模型。
Also, it identifies both anomalies and cross-selling opportunities and enables users to apply a different predictive model based on their need.
