议会和政府 - 翻译成英语

• parliament and government
• parliaments and governments
• assembly and the government
• at the parliamentary and governmental

在 中文 中使用 议会和政府 的示例及其翻译为 英语

议会和政府正在考虑通过与国际标准一致的有关立法。
The Parliament and Government are in a process of considering the adoption of relevant legislation in conformity with international standards.

邀请南方各国议会和政府落实历届南方首脑会议的成果；.
Invites Southern parliaments and governments to implement the results of the successive South summits;

蒙古希望在不久的将来使妇女在议会和政府中所占的比例提高10%，往后再提高20%。
Our country hopes to increase the percentage of women in parliament and government in the near future, by 10 per cent and later by 20 per cent.

还邀请南方各国议会和政府采取立法或其他措施，支持南南合作努力，促进实现千年发展目标；.
Also invites Southern parliaments and governments to take legislative or other initiatives in support of South-South cooperation efforts that foster achievement of the MDGs;

年2月10日，格劳宾登州议会和政府官员参观了Domat/Ems的EMS-CHEMIE。
On February 10, 2015 the parliament and government of the Canton Grisons visit EMS-CHEMIE in Domat/Ems.

邀请北方各国议会和政府确保发展援助的很大一部分是用于促进南南合作和三角合作；.
Invites Northern parliaments and governments to ensure that a substantial part of development assistance serves to promote South-South and triangular cooperation;

(e)㈠妇女在重要国家机构、议会和政府各部中占据的决策职位数目增加.
(e)(i) Increased number of decision-making positions in key national institutions, Parliament and Government ministries held by women.

鼓励北方各国议会和政府提供贸易援助，以加强南南合作；.
Encourages Northern parliaments and governments to make Aid for Trade available for enhancing South-South cooperation;

德国是联邦制国家，由16个州组成,各自有宪法、议会和政府。
Germany is a federation consisting of 16 federal states, each with its own constitution, parliament and government.

邀请各国议会和政府对南方区域开发银行进行资本调整，以帮助建立或发展区域发展基金；.
Invites parliaments and governments to recapitalize Southern regional development banks in order to help establish or develop regional development funds;

申明吉布提和平进程是索马里议会和政府成立的合法框架。
Affirms that the Djibouti Peace Process constitutes the legal and legitimate framework on which the Somalia Parliament and Government have been established.

请各国议会和政府颁布严格的法律，禁止任何人破坏选举过程的稳定，并规定对使用暴力者起诉；.
Invites parliaments and governments to enact strict and stringent laws prohibiting any attempt to destabilize the electoral process and providing for the prosecution of the perpetrators of acts of violence;

Šimonvić女士指出，缔约方定期报告中提供的数据表明妇女在议会和政府中的代表性持续不足。
Ms. Šimonović noted that data provided in the State party' s periodic report indicated persistent underrepresentation of women in Parliament and Government.

邀请各政党、各国议会和政府执行旨在确保妇女和青年人参与公共政治和经济生活的政策和机制；.
Invites political parties, national parliaments and governments to implement policies and mechanisms aimed at ensuring the participation of women and youth in public political and economic life;

德国是联邦制国家，由16个州组成,各自有宪法、议会和政府。
Germany is a federal state composed of 16 Länder, ie a federation, each with its own constitution, parliament and government( Landesregierung).

Copithorne先生(伊朗伊斯兰共和国境内人权情况特别代表)说,特赦呼吁来自几国议会和政府。
Mr. Copithorne(Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran) said that appeals for clemency had come from several parliaments and Governments.

考虑使用人数规定等临时特别措施确保妇女在议会和政府中的平等代表。
(d) Consider the adoption of temporary special measures, including quotas, that guarantee women' s equal representation in the Parliament and Government.

检察官说，很多钱正在洗钱到罗马的合法企业，有些距离议会和政府大楼只有几步之遥。
Prosecutors say a lot of that money is being laundered into legitimate businesses in Rome, some located just steps from Parliament and government buildings.

在议会和政府中预留的职位仍然空缺，社区和回返部部长仍然是科索沃塞族人在政府中的唯一成员。
Reserved positions in the Assembly and Government have not been taken up and the Minister of Communities and Returns remains the only Kosovo Serb member of the Government..

它审理公共会计师的帐目，并协助议会和政府监督金融法律的执行。
It audits the public accounts and helps the Government and Parliament monitor implementation of financial legislation;