设立一个特设 - 翻译成英语

• to establish an ad hoc
• set up an ad hoc
• the establishment of an ad hoc
• setting up an ad hoc
• to create an ad hoc

在 中文 中使用 设立一个特设 的示例及其翻译为 英语

国集团在CD/1570号文件中提议，在议程项目1下设立一个特设委员会谈判一项禁止生产裂变材料的条约。
The Group of 21 proposed in CD/1570, under agenda item 1, an ad hoc committee to negotiate a treaty banning the production of fissile material.

我们希望裁谈会关于设立一个特设工作组的决定将成为本会议今后关于核裁军谈判的工作的阶梯。
We hope that a CD decision on establishing an ad hoc working group will be a stepping stone for future work in the Conference for negotiations on nuclear disarmament.

我认为，现在急需设立一个特设小组以加强一致性。
An ad hoc panel to strengthen this coherence is, in my view, urgently called for.

(a)总统应设立一个特设人权法庭来审理1997-1998年活动分子失踪案件；.
(a) That the President establish an ad hoc human rights court for the cases of disappearances of activists in 1997- 1998;

代表团讨论了以后可能采取的步骤，包括设立一个特设工作组，继续进行讨论。
Delegations discussed the possible way forward, including the option of establishing an ad hoc working group to continue the discussions.

我高兴地指出，2002年7月15日，经社理事会针对摆脱冲突的非洲国家设立一个特设咨询小组。
I am pleased to say that on 15 July 2002 the Council established an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict.

为什么我国现在愿意接受----我要赶快补充，是很没有热情地接受----重新设立一个特设委员会呢？?
Why re- establish an ad hoc committee which my country- quite without enthusiasm, I hasten to add- is ready to accept now?

年，部际人权委员会推动了一次与民间社会的磋商，设立一个特设工作组。
In 2014 CIDU has promoted a public consultation with civil society, creating an ad hoc Working Group.

年5月通过的《伊斯坦布尔行动纲领》邀请大会设立一个特设工作组，进一步研究和加强平稳过渡过程。
In the Istanbul Programme of Action, adopted in May 2011, the Assembly was invited to establish an ad hoc working group to further study and strengthen the smooth transition process.

瑞士欢迎为此目的设立一个特设工作组，希望最迟在大会第六十二届会议开幕前拟定公约的案文。
Switzerland would welcome the establishment of an ad hoc working group for that purpose, with a view to finalizing the convention by the opening of the sixty-second session of the General Assembly, at the latest.

本会议决定在关于核裁军的议程项目1下设立一个特设委员会，开始就一项旨在彻底消除核武器的分阶段核裁军方案进行谈判。
The Conference decides to establish an ad hoc committee under agenda item 1 on nuclear disarmament to commence negotiations on a phased programme of nuclear disarmament with the objective of the complete elimination of nuclear weapons.

年，裁谈会商定设立一个特设委员会，以谈判一项禁止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料条约。
In 1998 the CD agreed to establish an ad hoc committee to negotiate a treaty to prohibit the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosives.

尼日利亚的代表介绍了一项决定草案,提议设立一个特设工作组,与技术和经济评估小组一起,共同研究多边基金2003-2005年增资问题。
The representative of Nigeria introduced a draft decision proposing the establishment of an ad hoc working group to work with the Technology and Economic Assessment Panel on its study of the 2003- 2005 replenishment of the Multilateral Fund.

作为一种折衷办法，我们和比利时、意大利、荷兰及挪威一道，提出了关于设立一个特设工作组的提案，该工作组的任务是开展此种交流。
As a compromise, we have introduced, together with Belgium, Italy, the Netherlands and Norway, the proposal to create an ad hoc working group which would be tasked with such an exchange.

大会已经决定设立一个特设委员会，以"审议拟定一项关于禁止人的克隆生殖的国际公约"(2001年12月12日第56/93号决议)。
The General Assembly has decided to establish an ad hoc committee to" consider the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings"(resolution 56/93 of 12 December 2001).

编写上述报告的另一备选办法是设立一个特设工作组，赋予它所述委员会的责任或各缔约方、非政府组织和国际组织赋予它的任务，编写报告。
The other options for the preparation of the abovementioned reports are the establishment of an Ad Hoc Working Group having the responsibilities of the said Committee or the assignment of Parties, NGOs and international organizations for the preparation of the reports.

设立一个特设工作组，在缔约方会议第九届会议之前审查审评委的职权范围、业务工作和会议时间表，并提议一项新的决定，以取代第1/COP.5号决定.
(c) To establish an ad hoc working group to review the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC by COP 9, and to propose a new decision to replace decision 1/COP.5.

决定设立一个特设工作组，改进尤其是国家层次的信息通报程序和关于执行《联合国防治荒漠化公约》(《荒漠化公约》)的影响的报告质量及格式；.
Decides to establish an ad hoc working group to improve the procedures for communication of information, particularly at the national level, as well as the quality and format of reports on the implementation of the Convention;

并决定在资金具备的情况下，设立一个特设闭会期间工作组，任务是在缔约方会议主席团的指导下拟定关于中期评价的建议；.
Also decides to establish an ad hoc Intersessional Working Group, subject to available funding, with a mandate to prepare recommendations on the mid-term evaluation under the direction of the Bureau of the Conference of the Parties;

它决定设立一个特设专家组，任务规定是对表示需要这种援助的国家提出加强化学品健全管理的系统办法。
It decided to establish an ad hoc expert group with the mandate to propose a systematic way to strengthen the sound management of chemicals in countries with an expressed need for such assistance.