设立一个联络 - 翻译成英语

• to establish a contact

在 中文 中使用 设立一个联络 的示例及其翻译为 英语

各缔约方商定设立一个联络小组，以便进一步讨论上述决定草案。
The parties agreed to establish a contact group to discuss the draft decisions further.

年2月，澳大利亚援外社在日内瓦设立一个联络和代表处，配备了一名主任。
In February 1995, CARE Australia opened a liaison and representation office at Geneva, staffed by a Bureau chief.

在第1次会议上，特设工作组商定设立一个联络小组，由特设工作组主席主持。
At its 1st meeting, the AWG-KP agreed to establish a contact group to be chaired by the Chair of the AWG-KP.

各国应考虑设立一个联络组，或发布共同声明，关注西藏长期存在的人权问题。
They should consider forming a contact group or issuing a joint statement on longstanding human rights problems in Tibet.

各国应考虑设立一个联络组，或发布共同声明，关注西藏长期存在的人权问题。
It suggested that they form a contact group or issue a joint statement on longstanding human rights problems in Tibet.

为了便利这些活动，难民署和厄瓜多尔政府商定在1999年下半年期间在基多设立一个联络处。
To facilitate these activities, UNHCR and the Government of Ecuador have agreed to open a Liaison Office in Quito during the second half of 1999.

在10月14日第二次会议上，委员会再设立一个联络组，处理委员会的未决问题。
At its second meeting, on 14 October, the Committee decided to establish an additional contact group to deal with outstanding issues of the Committee.

不限成员名额工作组不妨设立一个联络小组，以审议所提出的事项以及文件UNEP/CHW/OEWG/7/8提议的决定草案。
The Open-ended Working Group may wish to establish a contact group to consider matters raised and the proposed draft decision as set out in document UNEP/CHW/OEWG/7/8.

同样在第3次会议上，特设工作组商定设立一个联络小组以审议该项目，由特设工作组主席主持。
Also at its 3rd meeting, the AWG-KP agreed to establish a contact group, to be chaired by the Chair of the AWG-KP, to consider this item.

在第2次会议上，特设工作组商定设立一个联络小组，由特设工作组主席主持，一并审议这些项目。
At its 2nd meeting, the AWG-KP agreed to establish a contact group, to be chaired by the Chair of the AWG-KP, to consider these items jointly.

经主席提议，缔约方会议决定设立一个联络小组，由Djemouai先生和Andrews先生联合主持，以审议常设委员会的报告。
On a proposal by the President, the COP decided to establish a contact group, cofacilitated by Mr. Djemouai and Mr. Andrews, to consider the report of the Standing Committee.

经过讨论，委员会同意设立一个联络小组，由KateřinaŠebková女士（捷克共和国）和MohammedKhashashneh先生（约旦）担任共同主席。
Following its discussions, the committee agreed to establish a contact group, to be cochaired by Ms. Kateřina Šebková(Czech Republic) and Mr. Mohammed Khashashneh(Jordan).

此外，会议同意设立一个联络组，讨论闭会期间的机构安排，包括就新出现的政策问题开展今后工作所需的安排。
In addition, the Conference agreed to establish a contact group to discuss the institutional arrangements for its intersessional period, including those needed for future work on emerging policy issues.

各缔约方商定设立一个联络小组，由AliceGaustad女士（挪威）担任主席，负责编制一份决定草案，为评估小组今后的工作提供指导。
The parties agreed to establish a contact group, chaired by Ms. Alice Gaustad(Norway), to prepare a draft decision to provide guidance to the Panel for its future work.

讨论结束之后，工作组商定就船舶问题设立一个联络小组，由Wohrer女士担任主席，并将该分项目下的议题交由该联络小组进一步审议。
Following the discussion, the Working Group agreed to establish a contact group on ships, chaired by Ms. Wohrer, and to refer the issues under the sub-item to the contact group for further consideration.

在同次会议上，委员会还商定设立一个联络组，并任命NicholasHanley先生(欧洲联盟)为联络组召集人。
Also at the same meeting, the Committee agreed to establish a contact group and appointed Mr. Nicholas Hanley(European Union) as Facilitator of the contact group.

电信联盟理事会第1179号决议规定为首脑会议设立一个联络委员会，由电信联盟理事会2001年的主席领导。
Resolution 1179 of the ITU Council established a Liaison Committee for the Summit, to be headed by the Chairman of the ITU Council for 2001.

很多代表表示支持设立一个联络小组，以便更详细地审议有关产品和工艺的问题。
A number of representatives expressed support for establishing a contact group to consider issues relating to products and processes in greater detail.

(e)在经济和社会事务部之内为提高妇女地位研训所设立一个联络处。
(e) Establishing a liaison for INSTRAW in the Department of Economic and Social Affairs.

马查尔先生欢迎他关于协调委员会与有关联合国机构之间设立一个联络小组的建议。
Mr. Machar welcomed his proposal to set up a contact group between the Council and relevant United Nations agencies.