请总干事 - 翻译成英语

• requested the director-general
• invites the director-general
• requests the director-general
• requested the director general
• invited the director-general
• invites the director general
• requesting the director-general
• requested the directorgeneral

在 中文 中使用 请总干事 的示例及其翻译为 英语

回顾经GC.6/Dec.10号决定修正的GC.2/Dec.23号决定，其中请总干事向理事会提交中期方案纲要；.
Recalling its decision GC.2/Dec.23, as amended in decision GC.6/Dec.10, requesting the Director-General to submit to the Board a medium-term programme framework.

GC.13/Dec.15号决定请总干事向理事会第三十八届会议提供机构资源规划系统各种费用要素的信息。
Decision GC.13/Dec.15 requested the Director-General to provide information on the various cost elements of the ERP system to the Board at its thirty-eighth session.

请总干事提供进一步协助，鼓励希腊和联合王国继续讨论巴台农神庙大理石浮雕问题。
Invites the Director-General to further assist in encouraging Greece and the United Kingdom to continue discussions on the issue of the Parthenon Marbles.

还请总干事明年根据理事会的有关结论继续进行工作;
Also invites the Director General to continue working during the coming year in accordance with the relevant conclusions of the Board of Governors;

为此，她回顾了理事会IDB.19/Dec.4号决定，该决定请总干事继续就加强外地代表的问题与成员国磋商。
She recalled in that connection Board decision IDB.19/Dec.4 requesting the Director-General to continue his consultations with Member States on the strengthening of field representation.

(d)请总干事向工业发展理事会第二十二届会议提交关于本决定执行情况的报告。
(d) Requested the Director-General to present a report on the implementation of the present decision to the Industrial Development Board at its twenty-second session.

还请总干事继续进行斡旋以解决这个问题，并向委员会第十三届会议提出报告。
Also invites the Director-General to continue his good offices towards the resolution of this issue and to report to the Committee at its thirteenth session.

(d)请总干事定期向理事会报告代表本组织订立的合作协定的状况。".
(d) Requests the Director-General to report periodically to the Board on the status of cooperation agreements concluded on behalf of the Organization.".

(d)还请总干事继续努力确保现有成员国持续对本组织给予支持。
(d) Also requested the Director General to continue his efforts to ensure that current Member States sustain their support to the Organization.

请总干事进一步开展工发组织与中等收入国家的国际工业合作活动；.
Invites the Director General to advance UNIDO' s international industrial cooperation activities with middle-income countries;

大会在决议中请总干事通过方案预算委员会向理事会第二十三届会议报告这些资金的利用情况。
In the resolution, the Conference requested the Director-General to report to the Board at its twenty-third session, through the Programme and Budget Committee, on the utilization of those funds.

请总干事审查是否有可能在教科文组织预算范围内和通过自愿捐款提供经费，同时：.
Invites the Director-General, while examining the possibilities of financing within UNESCO' s budget and through voluntary contributions.

(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第三十六届会议提出报告。".
(e) Requests the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its thirty-sixth session.".

(c)核可"战略指导文件"所载有关管理标准的建议，并请总干事报告这些建议的执行情况。
(c) Endorsed the recommendations relating to management criteria contained in the" Strategic Guidance Document", and requested the Director General to report on their implementation.

请总干事对于根据基金《业务准则》评估提交的项目应遵循的程序编写一份注释性说明。
Invites the Director-General to prepare an explanatory note on the procedure to be followed for the assessment of the submitted projects pursuant to the Operational Guidelines of the Fund.

(g)还请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第四十一届会议提出报告。
(g) Also requested the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its forty-first session.

(e)请总干事向工业发展理事会第三十一届会议报告各成员国所放弃的数额；.
(e) Requests the Director-General to report to the Industrial Development Board at its thirty-first session on the amounts renounced by Member States;

还请总干事继续为解决此问题进行斡旋，并向委员会第十四届会议提交报告。
Also invites the Director-General to continue his good offices towards the resolution of this issue and to report to the Committee at its fourteenth session.

(g)还请总干事向理事会第四十一届会议报告在这一事项上取得的进展情况。
(g) Also requested the Director-General to report to the forty-first session of the Board on the progress achieved in that matter.

请总干事继续就该协定的执行情况向工发组织理事机构提交定期进度报告；.
Requests the Director-General to continue to submit regular progress reports to the governing bodies of UNIDO on the implementation of the Agreement;