请提供数据 - 翻译成英语

• please provide data

在 中文 中使用 请提供数据 的示例及其翻译为 英语

请提供数据说明在怀孕期间和怀孕之后辍学的女童人数。
Please provide data on the number of girls dropping out of school during or after pregnancy.

请提供数据，说明早婚/童婚对女童的受教育权的影响。
Please provide data on the impact of early/child marriage on the right of girls to education.

请提供数据，说明依该法提出的诉讼案件数目及其结果。
Please provide data on the number of cases filed under the Act and their outcome.

请提供数据，并解释为解决这一问题采取了何种措施。
Please provide data, and explain what measures have been taken to confront this problem.

请提供数据，说明这些做法的盛行程度以及对犯罪者实施的制裁。
Please provide data on the prevalence of those practices and on the sanctions that have been imposed on the perpetrators.

请提供数据说明缔约国受监护残疾人占残疾人总人数的百分比。
Please provide data on the percentage of persons with disabilities placed under guardianship in relation to the total number of persons with disabilities in the State party.

请提供数据说明多少残疾学生就读于正规学校，多少就读于特殊学校。
Please provide data on how many students with disabilities attend regular schools and how many attend special schools.

还请提供数据，说明把国家资源和国际资金分配给妇女人权的情况。
Please also provide data on the allocation of State resources and international funds for the human rights of women.

请提供数据，说明缔约国内父亲是马尔代夫人的无国籍非婚生子女的数量。
Please provide data on the number of children born out of wedlock to Maldivian fathers who are stateless in the State party.

请提供数据，说明妇女在非正式部门、公私部门和决策职位的任职情况。
Please provide data on the representation of women in the informal, public and private sectors and in decision-making positions.

请提供数据，说明因冲突期间暴力侵害妇女行为被起诉和惩罚者的人数。
Please provide data on the number of persons prosecuted and punished for violence against women during the conflict.

请提供数据说明全国各种教育水平的男女在职业和学术上所做的选择。
Please provide data on the professional and academic choices of women and men at all relevant educational levels in the entire territory.

请提供数据，说明贩出和贩入萨尔瓦多以及经萨尔瓦多过境贩运的妇女和女孩的人数。
Please provide data on the number of women and girls who are trafficked to, from and through El Salvador.

问题13：请提供数据说明在本报告所述期间查明的遭到贩运的妇女人数。
Question 13: Please provide data on the number of women victims of trafficking identified during the reporting period.

并请提供数据和资料，说明农村妇女和女童以及残疾妇女入学机会和教育水平。
Please also provide data and information on the education levels and access to education of women and girls from rural areas, and those with disabilities.

请提供数据，并讨论根据《刑法典》第604和605条起诉的案件所呈现的趋势。
Please provide data and discuss trends on cases brought under articles 604 and 605 of the Penal Code.

也请提供数据，说明2009年至2012年期间发生了多少起攻击女子学校的事件。
Please also provide data on the number of attacks against girls' schools from 2009 to 2012.

请提供数据，说明自该法生效以来提交法院审理的案件数量以及起诉和处罚的数量。
Please provide data on the number of cases brought before the court and the number of prosecutions and punishments since the Act came into force.

还请提供数据，说明妇女患贫血症的比率，以及为消除这一疾病做出哪些努力。
Kindly also provide data on rates of anemia among women and efforts undertaken to address it.

请提供数据，说明在何种情况下实施切割女性生殖器，以及政府采取了哪些行动消除这一做法。
Please provide data about the circumstances under which it is practised, and what actions have been taken by the Government to eradicate this practice.