转型期经济国家 - 翻译成英语

• countries with economies in transition
• countries with transitional economies

在 中文 中使用 转型期经济国家 的示例及其翻译为 英语

转型期经济国家的发展需要：联合国及其伙伴如何最有效地满足这些需要"；.
(ii)" Development needs of countries with economies in transition: how these can be best addressed by the United Nations and its partners";

它仔细研究了关于向转型期经济国家提供援助的报告，并感谢联合国为它们所作的努力。
It had carefully studied the report on assistance to the countries with economies in transition, and appreciated the efforts of the United Nations on their behalf.

(d)协助转型期经济国家政府进一步制订和执行旨在赋予妇女经济和政治权力的计划和方案；.
(d) Assist Governments in countries with economies in transition to further develop and implement plans and programmes aimed at economic and political empowerment of women;

训研所也作出努力增加与转型期经济国家的有关机构的合作。
Efforts will also have to be made to increase collaboration with relevant institutions in countries with economies in transition.

转型期经济国家以及发展中国家的预算困境使权力下放机构成为公共部门中的"穷亲戚"。
Budgetary constraints in countries with economies in transition and in developing countries make decentralized bodies the" poor relations" of the public sector.

国际社会应当继续支助转型期经济国家为全国人民提供社会服务的努力。
The international community should continue to assist the countries with economies in transition in their efforts to provide social services for all.

注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域和区域间合作，.
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation.

保证转型期经济国家迅速融入世界经济，是符合国际社会利益的。
It was in the interests of the international community to ensure the prompt integration of the countries with economies in transition into the world economy..

在选定的若干发展中国家和一个转型期经济国家审查自愿行动协议的潜力是这个项目的重点。
The focus of this project is to examine the potentials of voluntary initiatives and agreements in a selected number of developing countries and one country with an economy in transition.

转型期经济国家的森林健康也稳定下来,虽然总体上比欧洲的平均水平差。
In countries with economies in transition, the health of forests is also stabilizing, although it is still generally worse than the European average.

(m)通过适当的国际合作，支助转型期经济国家为实现迅速的、基础广泛的可持续发展而作出的努力；.
(m) Support, through appropriate international cooperation, the efforts of countries with economies in transition to achieve rapid broadly based sustainable development;

(c)转型期经济国家采取有利于建立和发展中小型企业，包括妇女和青年企业的政策和措施.
(c) Implementation of policies and measures by countries with economies in transition in favour of the creation and development of small and medium-sized enterprises, including women and youth entrepreneurship.

(d)进一步认识转型期经济国家的知识发展，并就此进行对话.
(d) Improved understanding and dialogue on the knowledge-based development of countries with economies in transition.

有人提及贸发会议向转型期经济国家提供援助，以支持它们融入世界经济。
Reference was made to the assistance provided by UNCTAD to countries with economies in transition to support their integration into the world economy.

已核准筹资的对转型期经济国家的能效投资项目增加.
(iii) Increased number of energy efficiency investment projects for countries with economies in transition approved for financing.

不过，转型期经济国家扭转了1990年代所经历的下降，尤为令人鼓舞。
More encouragingly, however, the countries with economies in transition have reversed the decline they experienced in the 1990s.

会上还对秘书处打算向转型期经济国家提供法律和技术援助表示支持。
Support was also expressed for the intention of the Secretariat to provide legal and technical assistance to countries with economies in transition.

欧洲经委会还启动了对转型期经济国家环境业绩的第二轮审查，以可持续发展为审查重点。
ECE also initiated a second round of environmental performance reviews for countries with economies in transition, focusing on sustainable development.

转型期经济国家在所有有关部门进一步有效地执行欧洲经委会的准则、标准和建议。
The effective implementation of ECE norms, standards and recommendations in the countries with economies in transition was furthered in all relevant sectors.

向转型期经济国家提供更多的技术援助将有利于加强执行工作。
The provision of more technical assistance to countries with economies in transition would be useful in enhancing implementation.