WITH ECONOMIES IN TRANSITION - 翻译成中文

• 经济转型
• 转型期经济体
• 经济过渡期
• 经济转轨

在 英语 中使用 With economies in transition 的示例及其翻译为 中文

There was certainly a need to address the issue of the participation of developing countries and countries with economies in transition in the procurement system.
当然，还必须解决发展中国家和转型经济国家参与采购系统这一问题。

The request is in compliance with a series of General Assembly resolutions requesting an increase in procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
这一请求符合大会关于要求增加发展中国家和转型经济体国家的供应商采购机会的一系列决议。

Accordingly the international community should continue to assist the countries with economies in transition to establish a market economy and achieve sustainable and balanced development.
因此，国际社会应当继续协助转型经济国家建立市场经济和实现可持续而均衡的发展。

Further recommends that Governments in developing countries and countries with economies in transition should undertake, with the cooperation of the international community, the following strategies.
还建议发展中国家和转型经济国家的政府与国际社会合作,采取下列战略.

The responding developing countries and countries with economies in transition mainly expressed interest in financial aid, training and exchange of experience.
作出答复的发展中国家和转型经济国家主要对资助、培训和交流经验表示感兴趣。

Currently, the average per capita income of the countries with economies in transition is approximately equal to the average for the world economy..
目前，转型经济国家的人均收入约等于世界经济的平均水平。

The objective of the report was to help developing countries and countries with economies in transition apply good practices of corporate governance disclosure.
报告的目标是协助发展中国家和转型经济国家运用公司治理披露方面的良好做法。

It was therefore necessary to broaden and deepen integration as a prerequisite for sustaining growth and reducing poverty in countries with economies in transition.
因此，一体化必须扩大和加强，以便在过渡期经济的国家能保持经济增长和减少贫困。

(g) Further assistance by the international community to developing countries and countries with economies in transition in implementing the IPF's proposals for action as needed.
(g)必要时，国际社会进一步援助发展中国家和转型经济国家执行森林小组的行动建议。

Thailand attached great importance to the role of UNIDO in the transfer of technology to the developing countries and countries with economies in transition.
泰国非常重视工发组织在向发展中国家和转型经济国家转让技术方面所发挥的作用。

Provide all stakeholders, especially developing countries and countries with economies in transition, an opportunity to share and acquire information through open discussion and debate;
通过公开讨论与辩论，为一切利益攸关者尤其是发展中国家和转型经济国家提供分享与获取信息的机会；.

(d) Enhanced participation of women in the enterprise development projects of ECE, particularly in countries with economies in transition.
(d)促进妇女、尤其是转型期经济国家妇女参与欧洲经委会企业发展项目。

(ii) Group training: a training workshop on facilitation of international transport in countries with economies in transition;
团体培训：一个关于协助经济过渡国家境内的国际运输的培训讲习班；.

Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries.
认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家和其他受援国的具体需要和要求，.

Satisfaction was expressed with the focus of the programme on countries with economies in transition and on related integration efforts in the region.
委员会成员对该方案的重点放在经济转型国家以及该区域有关的整合工作，表示满意。

The countries with economies in transition had achieved a certain measure of stabilization in 1996; however, their development continued to be uneven.
那些处于经济过渡期的国家虽然在1996年达到了某种稳定，其发展仍是不规律的。

The European Union remained committed to ensuring the effective participation of developing countries and countries with economies in transition in the international financial institutions.
欧洲联盟仍致力于确保发展中国家和经济转型期国家有效参与国际金融体制。

(d) To create the capacity in countries with economies in transition to use the system of national accounts effectively and to provide social indicators for their policy needs;
(d)在转型期经济国家建立有效利用国民核算体系的能力和向其政策需要提供社会指数;

It will also contribute to the capacity-building process in countries with economies in transition and to the establishment of housing markets and related legislation.
它也将有助于转型期经济国家的能力建设进程和住房市场与有关立法的建立。

In certain developed countries and countries with economies in transition, the number of older persons already exceeds the number of children and birth rates have fallen below replacement levels.
在若干发达国家和转型期经济国家，老年人人数已超过儿童人数，而且出生率已降到更替水平以下。