近二十年 - 翻译成英语

• nearly two decades
• almost two decades
• for nearly twenty years
• for almost twenty years

在 中文 中使用 近二十年 的示例及其翻译为 英语

近二十年来，他选择通过窃取和保留国防信息来侵犯公众的信任和国家的法律。
For nearly twenty years he chose to violate the public's trust and the nation's laws by stealing and retaining national defense information.

近二十年来，他减轻了她父亲不在时的打击。
For almost twenty years now, he had softened the blow of the absence of her father.

第一，研究显示，冲突次数经过近二十年的下降之后再次开始增加。
One, research shows that after nearly two decades of decline, the numbers of conflicts have begun to increase once again.

经过近二十年的牺牲，他们没有积蓄，也没有希望获得更光明的未来。
After almost two decades of sacrifice, they're left with no savings and with no hope of a brighter future.

在他的桌子上，还保留着一堆近二十年前写下的Mead组合笔记，其中写满整洁的清单与图表。
On the table he has a neat stack of Mead notebooks for almost twenty years, filled with neat lists and diagrams.

近二十年来，旧金山无声电影节一直致力于教育公众无声电影制作和庆祝形式。
For nearly twenty years, the San Francisco Silent Film Festival has been dedicated to educating the public about silent filmmaking and celebrating the form.

近二十年的科学研究已经有说服力地证明，即使我们似乎没有明显的偏见，我们每个人都有隐含的偏见。
Nearly two decades of scientific research has persuasively demonstrated that each of us harbor implicit bias even if we seem to hold no explicit prejudice.

这意味着,简而言之,近二十年我们’一直都反对国家的情绪。?
It means, in short, that for almost twenty years we have been fighting against the sentiments of the nation.?

近二十年后，索尼决定对其原始控制台进行回顾，并为PlayStation4推出类似的半透明游戏手柄。
Almost two decades later, Sony has decided to do a throwback to its original console and launched similarly translucent controllers for the PlayStation 4.

近二十年，律师尾崎隆宏曾担任值得信赖的顾问，为客户寻求获得，保护和利用知识产权。
For nearly twenty years, the attorney Takahiro Ozaki has served as trusted advisors for clients seeking to obtain, protect and leverage intellectual property rights.

近二十年后,,任天堂的Wii再次旗舰游戏控制台,意外的被大肆宣传的Playstation3和微软的XBox360。
Nearly two decades later, Nintendo's Wii is again the flagship gaming console, surprisingly thumping the much-hyped Playstation 3 and Microsoft's XBox 360.

近二十年来，ChristianHouge使用摄影和影片等工具进行艺术创作。
For almost twenty years Christian Houge has used photography and film as tools in his art projects.

尽管如此，近二十年的经济停滞削弱了日本的地区影响力。
Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan's regional clout.

在定义职业生涯的锦标赛中经过近二十年的心痛之后，加西亚终于展现了赢得大满贯的勇气。
After nearly two decades of heartache in the tournaments that define careers, Garcia finally showed the mettle to win a major.

他在学术生涯中出版了众多有里程碑意义的著作；他也曾在英属哥伦比亚大学执教近二十年。
He published numerous monumental works over the course of his career while also teaching at UBC for nearly twenty years.

近二十年来，Sutnar有一个安排，他早上为Sweet's工作，并在下午做自由职业者。
For almost twenty years Sutnar had an arrangement whereby he worked for Sweet's in the morning and did freelance in the afternoon.

因此，在9/11之后近二十年，我们面对新威胁的能力再次受到数据烟囱存在的阻碍。
Nearly two decades after 9/11, therefore, our ability to confront a new threat is once again hindered by the presence of data stovepipes.

我曾经激励和鼓舞了世界各地的观众随着他的希望和责任，有见地的消息了近二十年。
He has motivated and inspired audiences around the world with his insightful message of hope and responsibility for nearly twenty years.

我花了近二十年的时间试图让他为此做好准备。
I had spent almost two decades trying to get him ready for this.

Medallia是一家拥有近二十年历史的客户体验管理平台，最终可能在2019年成为一家上市公司。
Medallia, a customer experience management platform that's nearly two decades old, may finally become a public company in 2019.