还必须努力 - 翻译成英语

• must also work
• must also strive
• efforts must also

在 中文 中使用 还必须努力 的示例及其翻译为 英语

还必须努力使妇女更多地参加和接触信息和通信技术所创造的新的媒体机会。
Efforts are also necessary to increase women' s participation in and access to new media opportunities created through ICT.

还必须努力减少最不发达国家的债务，放开其他发展资源，特别要注意债务负担失控的情况。
Efforts must also be made to reduce the debt of least developed countries and release additional development resources, with particular attention to those circumstances that made the debt burden unmanageable.

还必须努力提高核大国持有的裂变材料库存的透明度。
It is also important to work towards greater openness regarding the stocks of fissile material held by nuclear Powers.

为此，还必须努力控制紧张局势和政治僵局，使局势不至于白热化。
To this end, it is also necessary to strive to contain tension and political deadlock, so that they are not carried onto the street.

这位英国首相还必须努力制定一项新的退欧协议法案，然后提交给议会。
The British Prime Minister will also have to work on a new Withdrawal Agreement Bill and then submit it to the Parliament.

还必须努力阻止派别间的暴力，推动阿富汗安全部队的部署，并协助他们制止毒品非法交易。
It is also essential to work to discourage inter-factional violence, to facilitate the deployment of Afghan security forces and to help them put an end to the illicit drug trade.

我们还必须努力扩大《禁止使用某些常规武器公约》的执行范围，以包括新武器，争取在这方面通过新的议定书。
We must also work towards the inclusion of new arms within the scope of implementation of the Convention on the use of certain conventional weapons and towards the adoption of new protocols in this field.

作为一名高级室内设计师，Leonnie还必须努力将她的团队聚集在一起，并将众多想法汇集到一个有凝聚力的愿景中。
As a senior interior designer, Leonnie must also work to bring her team together and funnel numerous ideas into one cohesive vision.

在为无独立生活能力者建立一个收入保障与赡养体制的同时，还必须努力保护和巩固家庭和社区。
Efforts must also be made to safeguard and strengthen the family and the community while building a system of income security and support for those no longer capable of independent living.

我们还必须努力为受灾群众提供足够的饮用水，恢复受污染的居住区，我们还必须在那里兴建学校、医院和幼儿园。
We must also work to supply the affected population with adequate drinking water and to restore contaminated settled areas, where we have to build schools, hospitals and preschools.

我们还必须努力将新的武器纳入执行关于限制使用常规武器的公约的范畴，并努力使这方面新的议定书得到通过。
We must also work towards the inclusion of new arms within the scope of implementation of the Convention on the Use of Certain Conventional Weapons, and towards the adoption of new protocols in this field.

我们还必须努力确保为此而提供的援助直接到达穷人、饥饿者、需要者和无望者这些最需要援助的人的手中。
We must also undertake to ensure that the assistance so rendered trickles right down to the poor, the hungry, the needy and the hopeless-- those that require it the most.

她不仅是坚韧不拔，而且是非常专注，她一直说：“你可能有天分，你可能很聪明，但你还必须努力。
She wasn't tough exactly, but focused: she was always saying“you might have talent, you might be smart, but you still have to work hard”.

他说：“我们还必须努力减少武器贸易。
We also have to make an effort to reduce the trade in weapons.

还必须努力促进妇女充分参与各级决策程序。
It is also important that efforts be made to increase women' s full participation in decision-making processes at all levels.

仅仅连接世界是不够的，我们还必须努力使世界更加紧密。
It's not enough to simply connect the world, we must also work to bring the world closer together.

是以他们还必须努力缩短镜头和LCD屏幕之间的间隔。
They also had to work to shorten the distance between the lens and the LCD panels.

除了给与他人宽恕外，你还必须努力原谅自己。
In addition to granting forgiveness to this other person, you must also strive to forgive yourself.

此外，安全理事会还必须努力加强裁军和不扩散领域现有的多边努力和透明度。
In addition to this, there is need also for the Security Council to strive for the enhancement of existing multilateral efforts and transparency in the areas of disarmament and nonproliferation.

我们还必须努力以和平手段结束这一悲剧局面。必须为寻求各方面的和平解决方案恢复谈判。
We must also continue to work to end this tragic situation through peaceful means, and negotiations must be resumed to find a peaceful solution on all tracks.