在 中文 中使用 这一区域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请记住，荒野限制在这一区域适用，在5月中旬到10月中旬进入其中需要获得许可证。
Keep in mind, wilderness restrictions apply in this area, and to reach it, permits are required from mid-May to mid-October.虽然美国无法从一开始就截断这一区域的所有海上交通，但他们可以阻止大型货船和油轮从此通过。
While the United States cannot initially stop all sea traffic in this zone, it can prevent the passage of large cargo ships and tankers.这一区域是地中海区在南方的对应部分，但是（阿特拉斯山脉除外）其植被潜力较大。
This region constitutes the southern counterpart of the Mediterranean zone, although(with the exception of the Atlas Mountains) it is richer in its vegetation potential.小脑这一区域的肿瘤，可能导致平衡不良，肌肉运动和姿势。
Cerebellum: Tumors in this area may cause poor balance, muscle movement, and posture.这一区域宣言呼吁该区域各国、非政府组织以及区域组织和国际组织采取具体措施，预防和减少无国籍状态。
This regional declaration calls upon States, NGOs, and 三分之二的艾滋病毒或艾滋病患者生活在这一区域，2003年，几乎80％的艾滋病死亡病例发生在这一区域。
Two thirds of those living with HIV or AIDS are in this region, and almost 80 per cent of all AIDS deaths in 2003 occurred there.虽然美国无法从一开始就截断这一区域的所有海上交通，但他们可以阻止大型货船和油轮从此通过。
While the United States cannot stop all sea traffic in this zone, it can prevent the passage of large cargo ships and….周三宣布的跨地域备份在这一区域有所帮助，并且这么做没有增加我们客户的成本。
Wednesday's announcement on Geo-replication helps in this area and does so without increasing costs to our customers.安理会日益注重处理这一区域性质，例如今年年初为此通过了第1653（2006）号决议。
Increasingly, it has focused on this regional dimension, for example by adopting resolution 1653(2006) early 亚美尼亚部长声称，亚美尼亚在这一区域的存在既长期又广泛，至少达2000年之久。
The Armenian Minister claims that the Armenian presence in this region has been long and extensive, no less than 2,000 years.这一区域将会用于布置展览、举办公共活动，并将大厅、食堂与俯视查普特佩克公园的阳台相连。
This area will be used for exhibitions and public events and connects the hall and dining room with terraces overlooking Chapultepec Park.欧盟如执行更多任务，将使联合国能够利用这一区域组织及合作伙伴的知识专长和资源，从而共同分担责任。
Such an enhanced role would allow the United Nations to share responsibilities by drawing upon the expertise and resources of this regional organization and partner.你越乐观，这一区域对意外的消极信息的反应就越迟钝。
The more optimistic you were, the less likely this region was to respond to unexpected negative information.这一区域靠近136/03区块，去年7月雷普索尔在该区块的钻探活动也被越南政府叫停。
This area is adjacent to Block 136/03 where Repsol was ordered by the Vietnamese government to halt its development drilling in July last year.这一区域实体主要是为了促进经济发展和各成员国之间的融合，但它不仅是关注于促进共同体内的投资；.
This regional entity principally aims to foster economic development and integration among the constituent states, but it is not merely concerned with stimulating intra-Community investment;森林，城堡，温泉，盐湖，和寺院覆盖，这一区域是主要由游客不变。
Covered by forests, castles, thermal springs, salt lakes, and monasteries, this region is mostly untouched by tourists.它来自这一区域，六年的人参根被采集制成这种珍贵的提取物。
It is from this area that the 6 year old ginseng roots are gathered to make 这一区域项目的实施将使包括科特迪瓦、几内亚、几内亚比绍、利比里亚、塞拉利昂和多哥在内一些国家受益。
The implementation of this regional project will benefit several countries, including Côte d' Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Sierra Leone and Togo.这一办法需要许多行为体的持续参与，但我相信它能带来这一区域长期以来未能出现的变化。
The approach will require sustained engagement from many actors, but I am convinced it can bring about the changes that have eluded this region for too long.创建这一区域是为了展示这些国家及其各自产品、文化和旅游以及手工艺品的整体形象。
This area is created to showcase the integral images of these countries and their respective products, culture and tourism and specialty handicrafts.
