这些财务报表 - 翻译成英语

• these financial statements

在 中文 中使用 这些财务报表 的示例及其翻译为 英语

审计委员会认为这些事项并不影响公允列报这些财务报表。
The Board considers that these matters do not affect the fair presentation of the financial statements.

管理当局负责根据联合国系统会计准则编制和公允列报这些财务报表。
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the United Nations system accounting standards.

项目厅执行主任负责根据国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)编制和公允列报这些财务报表。
The Executive Director of UNOPS is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS).

儿基会主计长负责根据国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)编制和公允列报这些财务报表。
The Comptroller of UNICEF is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS).

主任专员负责根据国际公共部门会计准则编制和公允列报这些财务报表。
The Commissioner-General is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements, in accordance with the International Public Sector Accounting Standards.

现有租赁期的未来租赁付款价值在这些财务报表的附注中披露。
The value of future lease payments within the current lease term is disclosed in the notes to these financial statements.

他曾参与根据国际财务报告准则（IFRS）的财务报表审计，包括这些财务报表的编制咨询。
He has participated in audits of financial statements according to International Financial Reporting Standards(IFRS), including consultation during the preparation of those financial statements.

按照财务细则1202的要求，这些财务报表已于2013年4月30日转呈审计委员会，并同时转呈行政和预算问题咨询委员会。
These financial statements were transmitted to the Board of Auditors on 30 April 2013 and at the same time to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as required by financial rule 1202.

授权发布核发本这些财务报表由得到开发署署长、开发署助理署长兼管理局局长、开发署管理局财务主任兼/主计长的批准和核证。
These financial statements are approved and certified by the Administrator of UNDP, the Assistant Administrator and Director of the Bureau of Management of UNDP, and the Chief Finance Officer/Comptroller of the Bureau of Management of UNDP.

这些财务报表和附表也符合大会第48/216C号决议通过的联合国系统共同会计准则(1993年10月29日，文件A/48/530)。
These financial statements and schedules also conform with the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the General Assembly in its resolution 48/216C(Document A/48/530 of 29 October 1993).

因此，合并报告不适用于联合国维持和平行动这个报告主体，这些财务报表仅涵盖维持和平行动的活动。
Therefore, consolidation is not deemed applicable to the United Nations peacekeeping operations as a reporting entity, and these financial statements include only the activities of the peacekeeping operations.

截至2012年12月31日，工发组织登记了一个有效承包商6032欧元的求偿额（2011年：9102欧元），在编制这些财务报表时，该求偿尚未得到最终解决。
UNIDO registers one active contractor' s claim of Euro6,032 as at 31 December 2012(2011: Euro9,102), where resolution was not finalized by the date of preparation of these financial statements.

联合国难民事务高级专员负责按照《国际公共部门会计准则》(公共部门会计准则)编制及公允列报这些财务报表。
The United Nations High Commissioner for Refugees is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements, in accordance with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS).

截至2011年12月31日，工发组织登记了一个有效承包商9,102欧元的求偿额，在编写这些财务报表的时，该求偿尚未得到最终解决。
UNIDO registers one active contractor' s claim of Euro9,102 as at 31 December 2011, where resolution was not finalized by the date of preparation of these financial statements.

这些财务报表由高级专员负责。
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner.

大学校长对这些财务报表负责。
These financial statements are the responsibility of the Rector.

这些财务报表由秘书长负责。
These financial statements are the responsibility of the Secretary-General.

这些财务报表由执行主任负责。
These financial statements are the responsibility of the Executive Director.

这些财务报表应由执行主任负责。
These financial statements are the responsibility of the Executive Director.

这些财务报表由联合国秘书长负责。
These financial statements are the responsibility of the Secretary-General of the United Nations.