这次旅程 - 翻译成英语

• this journey
• this trip

在 中文 中使用 这次旅程 的示例及其翻译为 英语

这次旅程不仅打破深潜纪录，更为深海探索奠定基础里程碑。
This journey not only breaks record of the deep diving, but also lays the foundation milestone for Deep Sea Exploration.

从每一项休闲娱乐活动到下榻酒店，甚至细致到导游的性格，我们真心觉得这次旅程是专为我们定制的。
From the specific activities to the hotels--even down to the personality of the guides, we felt this trip was created especially for us.

保罗在这次旅程中成功地建立了好些教会，包括了好几所在加拉太地区的教会。
Paul successfully planted a number of churches on this journey, including quite a few in the region of Galatia.

无论你是上山或下来，你一定会喜欢这次旅程。
Whether you're going up or coming down, you will love this trip.

他经常在媒体面前谈到这次旅程，而且对于这次旅程的动机有两种版本的描述。
He has recounted this journey quite often in the press and typically leans on two descriptions of the motivation for his flight.

我呼吁其他国家在合作和友谊的精神之下，加入到这次旅程中来。
And he called on other nations to join this journey, in a spirit of cooperation and friendship.

总的来说，我觉得我非常享受这次旅程并学到了很多。
In all, I think I have enjoyed this journey and learned a lot.

去年春天我们经历了什么，真的是我们在这次旅程中所经历的….
What we went through last spring and really what we have been through on this journey,. when you think about U. S.

这次旅程的每个环节都显得不同寻常”，这家公司的管理合伙人伯纳德·迈尔说。
Everything is unusual on this trip,” says Bernard Meyer, managing partner of the firm.

当然，大多数参与这次旅程中的人并不把它称为大转折。
Of course, most people involved in this adventure do not call it the Great Turning.

这次旅程的进展往往是小幅增加，有时前进两步，后退一步，”他说。
Progress on this journey often comes in small increments, sometimes two steps forward, one step back.”.

维克多和他的殖民者将会继续这次旅程，还是试图与木星上的罗宾逊一家重新取得联系?
Will Victor and his colonists continue on this journey or try to reconnect with the Robinsons on their Jupiter?

莱斯利今天早上从她的车上对镜子在线说，这次旅程是她一生中最可怕的经历之一.
Speaking to MirrorOnline from her car, Lesley said this morning that the journey had been one of the most terrifying experiences of her life.

这次旅程从一晚纯情绪持续一生纯混乱。
This journey lasts from one night of pure emotions to a lifetime of pure confusion.

这次旅程的进展往往是小幅增加，有时前进两步，后退一步，”他说。
Progress on this journey often comes in small increments, sometimes two steps forward, one step back," Obama said.

我期待着这次旅程，期待着继续员工团队的重要工作，支持苹果所有出色的员工。
I am looking forward to this journey, and to continuing the important work of the People team in supporting all of Apple's amazing employees.".

这次旅程从DMCC地铁站开往Rashidiya方向的站台开始，这个地铁站曾名为JLT地铁站。
This tour starts on the platform for Rashidiya-bound trains at the DMCC Metro Station, which used to be called JLT Metro Station.

我很高兴能够加入这里，成为这次旅程的一份子。
I am glad that I could join here and became part of this journey.

但我占了一个优势，古巴大使馆准许我作为官方记者记录这次旅程。
I enjoyed the advantage of the Cuban embassy granting me permission to document this adventure as an official journalist.

年，布拉赫特拜访了母亲童年时居住的村庄，正是这次旅程让她首次得知了“慰安妇”。
In 2002 Bracht visited her mother's childhood village, and it was during this trip she first learned of the“comfort women”.