这次疫情 - 翻译成英语

• this outbreak

在 中文 中使用 这次疫情 的示例及其翻译为 英语

这一结果提供了更多的证据，证明这次疫情中的人们因食用火鸡而生病。
This result provides more evidence that people in this outbreak got sick from eating turkey.

卫生组织和其他人将确定是否以及何时有必要将疫苗部署到这次疫情中，”它在一份声明中说。
The WHO and others will determine if and when deployment of vaccine into this outbreak is warranted," it said in a statement.

美国疾病控制与预防中心报告说，PulseNet实验室网络确认的109种疾病是这次疫情的一部分。
CDC is reporting the 196 illnesses that the PulseNet laboratory network has confirmed are part of this outbreak.

卫生部，世卫组织和合作伙伴正在努力确定这次疫情的全部程度。
The Ministry of Health, WHO, and partners are working to establish the full extent of this outbreak.

现在，随着H7N9病毒的演变，美国当局担心中国人并不清楚这次疫情的规模和特征。
And now, as the H7N9 virus evolves, United States authorities worry that the Chinese have obfuscated the scale and features of this outbreak.

作者说，考虑到潜在的不信任感，政府很难说出许多流行病专家在说的话：这次疫情是严重的，但并非灾难性的。
Considering the underlying distrust, it's hard for the government to say what many epidemiologists are saying: This outbreak is serious but not catastrophic.

这次疫情是国事。
This epidemic is a national….

这次疫情最初在墨西哥爆发。
This epidemic started in Mexico.

这次疫情正处于关键阶段。
This outbreak is in a critical phase.

我相信我们能战胜这次疫情。
I believe we can beat this epidemic.

津巴布韦政府在抗击这次疫情方面做得很好;
The government of Zimbabwe have done a great job in fighting this outbreak;

现在就量化这次疫情的财务影响还为时过早。
It is too early to quantify the financial impact of this outbreak at the present time.”.

这就是这次疫情比前几次疫情严重得多的原因。
It is terrifying that this epidemic caused more deaths than the previous.

他指出，这次疫情正在以多种方式检验我们。
This outbreak is testing us in many ways.

这次疫情造成了数以千计的人死于非命。
This disease have caused the death of thousands of people.

此时，没有证据表明加拿大东部居民受到这次疫情的影响。
There is no evidence to suggest that provinces in western Canada are affected by this outbreak.

但是，现在还无法完全估计这次疫情将带来的影响。
However, it is too early to fully estimate the impacts this outbreak will have.

现在很难控制这次疫情，因为它的传播，”海曼说。
It will be very difficult now to contain this outbreak because it's spread,” Heymann said.

这次疫情比我们国家以前面对的疫情更加严重”，她说。
This outbreak is worse than the ones we faced in our country,” she says.

这次疫情影响了16个州的62人，但是没有人死亡。
This outbreak affected 62 people across 16 states, but there were no deaths.