这次爆发 - 翻译成英语

• this outbreak
• this eruption
• this outburst

在 中文 中使用 这次爆发 的示例及其翻译为 英语

一名年长的女子幸存下来，这次爆发说撤离指示已经来得早了一段时间。
An elderly woman who survived that eruption said evacuation instructions had come much earlier this time.

在白宫，贝拉克·奥巴马得知这次爆发源于独立大厅，是由一个外星人巫师引起的。
At the White House, Barack Obama learns that the outbreak is originating at Independence Hall and is caused by a Wizard Alien.

根据世界卫生组织的数据，这次爆发是迄今为止最致命的，造成280人死亡。
That outbreak, until now the deadliest, killed 280 people, according to WHO figures.

现在，我的城市是这次爆发的温床，”斯托尼尔说。
Right now, my city is the hotbed for this outbreak,” Stonier said.

有迹象表明，这次爆发可能比普通流感更为严重。
And there are signs that this outbreak could be more serious than the common flu.

这些结果高度暗示埃博拉扎伊尔物种是这次爆发的原因;
These results are highly suggestive that Ebola Zaire species is the cause of this outbreak;

艾尔沃德说，在全世界的支持下，医务工作者希望在三个月内“消除这次爆发”。
With the world's support, medical workers hope to take“the heat out of this outbreak” within three months, Aylward said.

不幸的是，这次爆发中特定的腺病毒株（7）正在影响免疫系统严重受损的医学上脆弱的儿童，”该部门在周二的一份声明中说。
This outbreak, caused by adenovirus type 7,“is affecting medically fragile children with severely compromised immune systems,” the health department said Tuesday.

这次爆发给科学家们提供了另一种机会来测试针对这种病毒家族的HIV药物，并且沙特阿拉伯正在进行临床试验。
That outbreak gave scientists another chance to test the HIV medication against this family of viruses, and a clinical trial is underway in Saudi Arabia.

他说这次爆发在三方面是不同的。
He says this outbreak is different in three ways.

但是有迹象表明，这次爆发可能比普通流感严重得多。
But there are signs that this outbreak could be far more serious than the common flu.

这次爆发开始于2019年12月上旬，并持续增长。
This outbreak began in early December 2019 and continues to grow.

这次爆发迫使邻近国家关闭机场。
This eruption forced the closure of airports in the neighbouring countries.

在这次爆发中，18人住院6人死亡。
During this outbreak 18 people were hospitalized and 6 died.

这次爆发显然对整个世界造成了很大影响。
This eruption clearly had a great impact on the whole world.

这次爆发似乎解除了他大脑中的所有压力；.
This outburst seemed to relieve a pressure in his brain;

这次爆发导致20人住院，但没有人死亡.
This outbreak has led to the hospitalization of 20 people, but no one has died.

这次爆发的都柏林沙门氏菌没有发现任何抗生素耐药性。
This outbreak strain of Salmonella Dublin did not identify any antibiotic resistance.

躯干是这次爆发最常见的部位;
The torso is the most common site of this eruption;

这次爆发开始于2019年12月初，并继续扩大。
This outbreak began in early December 2019 and continues to grow.